- День
- середа
- Перенесений день
- Ні
День місцевих виборів - Південна Корея
День місцевих виборів (Південна Корея): державне свято. Скористайтеся наведеними нижче датами для планування та перевірте, чи свято відзначають у фактичну дату, чи переносять вихідний.

День місцевих виборів: дати
1День місцевих виборів у Південній Кореї
День місцевих виборів - державне свято в Південній Кореї щоразу, коли наприкінці терміну повноважень проводять загальнонаціональні одночасні місцеві вибори. Національна виборча комісія вказує останні вибори 3 червня 2026 року, а наступні - на червень 2030 року.[1][5]
Кого обирають виборці
У календарі Комісії сказано, що одночасні місцеві вибори охоплюють суперінтенданта освіти, мера або губернатора, членів столичних і провінційних рад, а також керівників і членів рад місцевих органів нижчого рівня. Їх проводять кожні чотири роки.[1]
Місця в радах поєднують мажоритарних і пропорційних депутатів за закритими списками, причому 10 відсотків місць заповнюють за пропорційною системою. Керівників місцевої влади обирають як одноосібні посади; якщо балотується лише один кандидат, голосування не проводять, і його вважають обраним.[2]
Як визначають дату
Комісія повідомляє, що одночасні місцеві вибори проводять у середу після 30-го дня до закінчення чинних повноважень, тож дата не прив’язана до певного числа місяця. У календарі вказано вибори 3 червня 2026 року як останні, а червень 2030 року - як наступні.[1]
Проміжні вибори призначають окремо, у квітні та жовтні, і Комісія зазначає, що якщо дата проміжних виборів збігається з державним святом або з днем до чи після нього, їх переносять на наступну середу.[3]
Статус свята й час для голосування
Закон про державні свята зараховує до державних свят дні виборів, що проводяться наприкінці терміну повноважень відповідно до статті 34 Закону про вибори державних посадовців. В англійському перекладі, який ми переглянули, проміжні вибори не названо, а сказано, що застосування державних свят визначають суміжні закони, як-от Закон про державних службовців і Закон про трудові стандарти.[5]
Закон про вибори державних посадовців передбачає, що працівникам має бути гарантований час для голосування, а роботодавець за вимогою зобов’язаний надати відпустку на потрібні години. Комісія також наголошує, що агітація в день виборів заборонена.[3][6]
У день голосування
Для запланованих виборів Комісія вказує години роботи дільниць з 6:00 до 18:00, а для проміжних - з 6:00 до 20:00. Виборцям, які на момент закриття ще стоять у черзі, видають номерки, і вони все одно можуть проголосувати. На виборах до рад виборці подають один бюлетень за кандидата від округу й один за політичну партію.[4]
Також можна проголосувати достроково, а дати Комісія оголошує для кожних виборів. Свою дільницю уточніть у повідомленні, надісланому вашому домогосподарству, і перегляньте оголошення Комісії.[4]
Поширені запитання
Коли наступні місцеві вибори в Південній Кореї?
У календарі Національної виборчої комісії наступні загальнонаціональні одночасні місцеві вибори вказано на червень 2030 року, після виборів 3 червня 2026 року.[1]
Чи є День місцевих виборів державним святом?
Так, для виборів, що проводять наприкінці терміну повноважень, відповідно до Закону про державні свята та Закону про вибори державних посадовців.[5]
Чи дають проміжні вибори вихідний?
В англійському перекладі Закону, який ми переглянули, названо лише вибори після закінчення терміну повноважень, тож перед тим, як розраховувати на вихідний для проміжних виборів, перевірте чинний офіційний текст.[5]
Чи може роботодавець відмовити в часі для голосування?
Закон про вибори державних посадовців передбачає, що роботодавець зобов’язаний надати відпустку на години, потрібні для голосування, якщо працівник про це просить.[6]
Джерела та посилання
День місцевих виборів (Південна Корея): використані джерела
- Election Calendar- National Election Commission, Republic of Korea
- Local Council Elections- National Election Commission, Republic of Korea
- Election days and periods- National Election Commission, Republic of Korea
- Voting- National Election Commission, Republic of Korea
- Act on Public Holidays (English translation)- Korea Legislation Research Institute
- Public Official Election Act (English translation)- Korea Legislation Research Institute