Путівник календарем державних свят Ірландії
В Ірландії є десять установлених законом державних свят. Трудове законодавство надає працівникам, які відповідають визначеним умовам, право на виплату у зв’язку з державним святом, але це не означає, що кожен працівник автоматично отримує саме вихідний у цей день.[1] Календар поєднує національні й релігійні дати з кількома святковими понеділками, а графіки роботи закладів і транспорту можуть суттєво відрізнятися від звичайного робочого дня.
Державні свята та трудові права
Право на виплату за державне свято регулюється передусім Законом про організацію робочого часу. На кожне державне свято роботодавець визначає, який передбачений законом варіант застосовується: оплачуваний вихідний у саме свято, оплачуваний вихідний протягом місяця, додатковий день щорічної відпустки або додаткова денна оплата.[1] Це важливо для працівників, чиї підприємства залишаються відкритими: робота у державне свято не позбавляє їх права на відповідну виплату за державне свято.
Працівники з повною зайнятістю отримують право на виплату за державне свято одразу. Працівники з частковою зайнятістю отримують це право, якщо відпрацювали щонайменше сорок годин протягом п’яти тижнів перед святом.[1] Якщо підприємство зачинене, а працівник зазвичай мав би працювати цього дня, йому виплачують звичайну денну зарплату. Якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, діють інші правила.[1]
Що відбувається, коли свято припадає на вихідні?
Поширена помилка — вважати, що державне свято в Ірландії, яке припало на вихідний, автоматично переносять на наступний понеділок. Саме свято не переносять, і загального законодавчого права не працювати наступного робочого дня немає. Працівники, які мають право на виплату за державне свято, натомість повинні отримати один із передбачених трудовим законодавством варіантів.[1]
Через це дата в календарі державних свят може відрізнятися від дня, коли конкретний працівник фактично звільнений від роботи.[1]
День святого Патрика та ірландська культура
День святого Патрика — національне свято Ірландії, що виникло як релігійне вшанування святого покровителя країни. Сучасні святкування вийшли далеко за межі релігійного походження свята: вони охоплюють паради, вистави та інші прояви ірландської культури й спадщини.[2]
У Дубліні проходить національний фестиваль до Дня святого Патрика: його програма поєднує головний парад із музичними, сценічними та культурними подіями.[2] Святкування відбуваються також в інших громадах Ірландії, тому відвідувачам, які планують поїздку на час національного свята, слід перевірити місцеві програми заходів, обмеження руху й транспортні графіки, а не розраховувати на звичайний розклад.
Страсна п’ятниця не є державним святом
Страсна п’ятниця посідає важливе місце у великодньому періоді, але не належить до встановлених законом державних свят Ірландії. Тож сам факт, що це Страсна п’ятниця, не надає працівникам автоматичного законодавчого права на вихідний, хоча таке право може передбачати трудовий договір або правила підприємства. Натомість Великодній понеділок є встановленим законом державним святом.[1]
Закриття закладів, покупки й громадський транспорт
Державні свята не призводять до однакового закриття закладів по всій країні. Багато підприємств і шкіл зачиняються, тоді як інші служби працюють за зміненим графіком.[1] Крамниці, ресторани, туристичні об’єкти та інші приватні підприємства самостійно визначають години роботи, тож державне свято не гарантує, що певний заклад буде відчинений або зачинений.
Громадський транспорт може працювати за спеціальним або скороченим розкладом. Ірландська залізниця Iarnród Éireann радить пасажирам перевіряти актуальний час руху поїздів у планувальнику Journey Planner, а не покладатися лише на статичні розклади.[3] Те саме стосується інших перевізників: перед поїздкою перевіряйте планувальник відповідного оператора, особливо якщо рух може відрізнятися від звичайного графіка буднів.
Поширені запитання про державні свята в Ірландії
Скільки державних свят в Ірландії?
В Ірландії є десять установлених законом державних свят.[1] Страсна п’ятниця до їх числа не входить.
Чи переносять державне свято, яке припадає на вихідні, на понеділок?
Ні. Саме державне свято автоматично не переносять на наступний робочий день, і працівники не мають загального законодавчого права взяти цей наступний день вихідним. Натомість працівник, який відповідає встановленим умовам, має отримати належну виплату за державне свято відповідно до трудового законодавства.[1]
Чи повинні працівники в Ірландії працювати у державні свята?
Загального правила, за яким кожне підприємство має зачинятися, немає. Працівник, який працює у державне свято, отримує оплату за роботу за погодженою ставкою та зберігає право на належну виплату за державне свято відповідно до закону.[1]
Чи є Страсна п’ятниця державним святом в Ірландії?
Ні. Страсна п’ятниця не є встановленим законом державним святом, тому працівники не отримують автоматичного права на відповідну виплату за цей день. Однак деякі роботодавці й організації можуть зачинятися або надавати вихідний за власними правилами.[1]
Чи ходять поїзди в Ірландії у державні свята?
У період державних свят залізничні перевезення можуть здійснюватися за зміненим розкладом. Iarnród Éireann радить перевіряти актуальний час руху поїздів у Journey Planner, тому пасажирам слід перевірити потрібний маршрут перед поїздкою.[3]
Джерела
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- St Patrick’s Festival Dublin | Origins, History & Irish Culture- St Patrick's Festival
- Train Timetables by Route- Iarnród Éireann