Новий рік в Ірландії
Новий рік припадає на 1 січня й є одним із державних свят Ірландії. Він знаменує початок календарного року; дата залишається 1 січня, навіть якщо цей день припадає на вихідні.[1] Для працівників пільга у зв’язку з державним святом не завжди означає вихідний саме цього дня або наступного понеділка.[1]
Державне свято та права працівників
Ірландія визнає Новий рік державним святом. Працівники на повній ставці мають право на пільгу у зв’язку з державним святом. Працівники на неповній ставці отримують таке право, якщо відпрацювали щонайменше 40 годин у свого роботодавця протягом п’яти тижнів перед святом. Роботодавець обирає один із варіантів: оплачуваний вихідний у свято, оплачуваний вихідний протягом місяця, додатковий день щорічної відпустки або додаткову оплату за один день.[1]
Якщо 1 січня припадає на день, який зазвичай не є робочим для підприємства, працівники зберігають право на пільгу, але не мають автоматичного законного права на вихідний наступного робочого дня. Тож якщо свято припадає на суботу або неділю, автоматичного перенесення вихідного на понеділок немає.[1]
Записи про новорічні повір’я в Ірландії
У записі під назвою «Новий рік» зі шкільної колекції з Клонмакнойса, графство Оффалі, зафіксовано місцеві повір’я про удачу й майбутній рік. Наприклад, у записі йдеться, що викинути попіл могло означати позбутися своєї удачі, отримати гроші було на щастя, а підняття рівня річки Шеннон віщувало дорогий рік.[3]
Цей запис свідчить про повір’я, зафіксовані в одному населеному пункті, а не доводить, що їх поділяли в усій Ірландії чи що вони досі поширені. Він показує, що Новий рік міг мати побутове й сезонне значення, окрім позначення зміни календарного року.[3]
Зачинені заклади та пересування
У державні свята в Ірландії зачиняється більшість підприємств і шкіл. Громадський транспорт працює, але часто за обмеженим розкладом. Магазини, банки, державні установи й окремі заклади можуть встановлювати власний графік, тож перед поїздкою чи плануванням справ перевірте інформацію безпосередньо в них.[2]
Розклади поїздів і повідомлення про рух публікує Iarnród Éireann. Перевірте потрібний маршрут незадовго до поїздки, адже у державні свята рух може відрізнятися від звичайного розкладу.[2]
Новий рік в Ірландії: поширені запитання
Коли в Ірландії відзначають Новий рік?
Щороку його відзначають 1 січня.[1]
Чи мають працівники автоматичний вихідний наступного понеділка, якщо 1 січня припадає на вихідні?
Ні. Працівники, які відповідають вимогам, зберігають право на пільгу у зв’язку з державним святом, але автоматичного законного права на вихідний наступного робочого дня немає.[1]
Чи працюють підприємства й громадський транспорт?
Більшість підприємств і шкіл зачиняються. Громадський транспорт працює, часто за обмеженим розкладом; уточніть години роботи й розклад у відповідного надавача послуг.[2]
Чи всі працівники мають вихідний саме цього дня?
Не обов’язково. Роботодавець може надати оплачуваний вихідний 1 січня або іншу передбачену пільгу. Працівники на неповній ставці мають відпрацювати щонайменше 40 годин протягом п’яти тижнів, щоб отримати право на пільгу.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Ірландія:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin