День святої Бригіди в Ірландії
День святої Бригіди, або Lá Fhéile Bríde, — церковне свято, пов’язане з покровителькою Ірландії, і державне свято. В ірландській народній традиції він знаменує початок весни й пов’язаний з Імболком, тоді як дата державного свята визначається окремим правилом.[1][2][3]
Весняне свято й день святої
Національний музей Ірландії описує свято святої Бригіди як традиційний початок весни — пору довших днів, нового росту й нового життя на фермах. Уряд називає цей день святкуванням Імболку й Дня святої Бригіди; зв’язок сезонного свята з днем святої — частина ірландського характеру цього свята.[2][3]
Музей фіксує давні народні практики, покликані заручитися благословенням і захистом Бригіди для домівок, худоби й посівів. Ці звичаї відображають сезонні турботи сільського життя: захист того, що мала родина, та надію на врожайний рік.[2]
Хрести, їжа та місцеві звичаї
Плетіння хрестів святої Бригіди — відомий звичай. У колекції Національного музею є хрести різних форм, зроблені з очерету, соломи та інших природних матеріалів. За народними віруваннями, люди вішали хрести в домівках і господарських будівлях, щоб заручитися захистом святої.[2]
Музей також фіксує святкову трапезу з картоплі й масла, яку їли напередодні свята. У деяких частинах Ірландії групи під назвою «Бідді-бойз», або дівчата-Бідді, ходили від дому до дому з опудалом святої та збирали їжу чи гроші на святкування. Дехто ніс солом’яний пояс, крізь який проходили люди, сподіваючись захиститися від хвороб. Це задокументовані народні звичаї, а не твердження, що сьогодні їх дотримується кожна родина.[2]
Дата державного свята та права працівників
З 2023 року в Ірландії державне свято припадає на перший понеділок лютого, крім випадків, коли 1 лютого — п’ятниця; тоді свято відзначають 1 лютого. Отже, державне свято може припадати на іншу дату, ніж день святої.[1]
Комісія з трудових відносин пояснює, що працівники, які відповідають вимогам, мають право на пільгу у зв’язку з державним святом. На вибір роботодавця це може бути оплачуваний вихідний у день свята, оплачуваний вихідний протягом місяця, додатковий день щорічної відпустки або додаткова оплата за один день. Працівники на повній ставці отримують право одразу; працівники на неповній ставці — після щонайменше 40 годин роботи протягом попередніх п’яти тижнів.[1]
Чого чекати цього дня
Державне свято не означає, що всі підприємства зачиняються. Рекомендації Комісії охоплюють права працівників як у випадку, коли підприємство зачинене, так і коли воно працює, тож працівникам варто уточнити умови у свого роботодавця. Відвідувачам слід врахувати, що години роботи магазинів і служб можуть різнитися, а громадський транспорт може курсувати за зміненим розкладом; перед поїздкою перевірте інформацію відповідного перевізника.[1]
День святої Бригіди: поширені запитання
Чи є День святої Бригіди державним святом в Ірландії?
Так. Це державне свято з 2023 року. Працівники, які відповідають вимогам, мають право на відповідну пільгу: це може бути оплачуваний вихідний, інший оплачуваний вихідний протягом місяця, додаткова щорічна відпустка або додаткова оплата.[1]
Коли відзначають державне свято?
У перший понеділок лютого, крім випадків, коли 1 лютого припадає на п’ятницю; тоді свято відзначають тієї п’ятниці. Дата державного свята може відрізнятися від дня святої.[1]
Чи всі працівники мають вихідний?
Не обов’язково. Працівники, які відповідають вимогам, мають право на пільгу у зв’язку з державним святом, але роботодавець може надати, наприклад, додаткову щорічну відпустку чи оплату. Працівникам на неповній ставці потрібно відпрацювати щонайменше 40 годин протягом попередніх п’яти тижнів, щоб отримати право на пільгу.[1]
Чи працюють магазини й громадський транспорт?
Години роботи й транспортні послуги різняться. Перед плануванням перевірте інформацію в конкретних магазинах і службах та у перевізників; статус державного свята не гарантує, що всі підприємства будуть зачинені або працюватимуть за певним розкладом.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День святої Бригіди у Ірландія:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Spring- National Museum of Ireland
- Inaugural Saint Brigid’s Day bank holiday cultural programme launched to celebrate women in Ireland- Department of Culture, Communications and Sport