Новий рік у Швейцарія

Свято, яке визначають кантони

У Швейцарії немає загального федерального закону про державні свята, який встановлював би Новий рік: федеральне свято припадає на 1 серпня, а інші державні свята визначають кантони. У своєму календарі з розподілом за кантонами Державний секретаріат з економічних питань (SECO) зазначає 1 січня як свято в кожному кантоні.[2]

Якщо кантон прирівнює цей день до неділі за трудовим законодавством, працівників зазвичай не можна залучати до роботи, з урахуванням тих самих винятків, що діють для недільної праці. Працівники з місячною оплатою отримують звичну зарплату, навіть якщо через свято пропустили робочі години; оплата святкових днів працівникам із погодинною оплатою загалом залежить від договору чи колективної угоди. 1 серпня — єдине свято, за яке, згідно з SECO, працівникам із погодинною оплатою зарплату мають виплачувати за законом.[1]

Загального права на перенесення вихідного немає, якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює. SECO також зазначає, що пропущений робочий час у визнане свято не потрібно відпрацьовувати. Ці норми описують трудове законодавство; індивідуальні угоди й винятки можуть впливати на обставини конкретного працівника.[1]

Регіональний звичай на межі років

Особливий швейцарський новорічний звичай відбувається не лише 1 січня, а й навколо цієї дати. У сільських районах кантону Аппенцелль-Ауссерроден гурти, які називають Silvesterchläuse, ходять від ферми до ферми, дзвонять у коров’ячі дзвіночки й виконують безслівні йодлі, які називають Zäuerli, вітаючи мешканців із Новим роком.[3]

У регіоні звичай дотримуються за кількома календарними датами. У Геризау та деяких інших громадах його проводять 31 грудня; в Урнеш і Вальдштатті Silvesterchläuse також з’являються 13 січня на «Старий Новий рік» за юліанським календарем.[3]

Магазини, установи та пересування

У Швейцарії немає єдиного правила роботи магазинів: закони кантонів визначають, чи можуть вони працювати в неділю. SECO перелічує винятки з вимоги отримати дозвіл на недільну працю для певних підприємств, зокрема деяких магазинів для подорожніх на великих залізничних станціях і в аеропортах, а також закладів у туристичних районах, кіосків, пекарень і квіткових магазинів. Тож 1 січня окремі крамниці можуть працювати, але мандрівникам варто перевірити місцеву інформацію.[4]

SBB вказує 1 січня серед загальних свят у Швейцарії. Графік і послуги громадського транспорту можуть різнитися, тому перевірте планувальник маршруту для конкретної поїздки й дати; SBB радить перевіряти інформацію перед відправленням і зазначає, що її розклад містить дані швейцарських транспортних операторів.[5]