Страсна п’ятниця у Швейцарії
Страсна п’ятниця, яку німецькою називають Karfreitag, вшановує смерть Ісуса Христа й належить до триденного великоднього богослужбового циклу. У Швейцарії більшість кантонів вважають її державним святом, але правовий статус і практичні наслідки визначають правила кантонів.[1][2]
Значення та відзначення
Для християнських церков Страсна п’ятниця — день скорботи у великодньому святкуванні, яке веде від смерті й поховання Ісуса до відзначення його воскресіння на Великдень. Швейцарська християнсько-католицька церква називає Страсну п’ятницю та Велику суботу днями посту й зазначає, що літургію Страстей доречно проводити після обіду, традиційно близько третьої години.[2]
Цей день відзначають церковними службами й молитвами, але звичаї в країні різняться. У Мендризіо, в італомовному кантоні Тічино, процесії Страсного тижня документально засвідчені з другої половини сімнадцятого століття. У процесії Страсної п’ятниці, яку називають Enterro, беруть участь релігійні братства, статуї померлого Христа й Діви Марії, а також жалобна музика; маршрут процесії обрамляють освітлені сцени, відомі як транспаранти.[4]
Статус державного свята та вихідний
У Швейцарії немає єдиного загальнонаціонального закону про Страсну п’ятницю: кантони визначають, які державні свята прирівнюються до неділі за трудовим законодавством. У федеральному переліку свят Страсна п’ятниця зазначена для 24 із 26 кантонів; Тічино й Вале в переліку відсутні. У кантонах, де цей день визнано таким святом, працівників на підприємствах, охоплених Законом про працю, зазвичай не можна зобов’язати працювати, якщо не діє виняток або дозвіл.[1][3]
Загального права на перенесення вихідного немає, якщо визнане державне свято припало на день, коли працівник і так не працював би. Працівники з місячною оплатою зазвичай отримують звичну зарплату за невідпрацьовані святкові години; оплата працівникам із погодинною оплатою залежить від індивідуального трудового договору чи колективної угоди.[1]
Магазини та практичні питання
Роботу магазинів регулюють на місцевому рівні, а поруч із цими правилами діють обмеження праці. Деякі підприємства для подорожніх на визначених залізничних станціях, в аеропортах та інших транспортних терміналах можуть залучати працівників на підставі спеціальних винятків, тому окремі магазини можуть працювати, коли звичайні крамниці зачинені. Перед плануванням перевірте графік конкретного магазину чи служби.[1][5]
Оскільки Страсна п’ятниця припадає на п’ятницю перед Великодньою неділею, для тих, хто також має вільні вихідні, вона може стати початком тривалішого великоднього відпочинку. Точні вихідні залежать від кантону, місця роботи та умов працевлаштування; федеральні рекомендації Швейцарії не передбачають перенесеного вихідного, якщо свято припало на неробочий день.[1]
Страсна п’ятниця у Швейцарії: поширені запитання
Чи є Страсна п’ятниця державним святом у всій Швейцарії?
Чи мають працівники вихідний?
У кантонах, де Страсна п’ятниця прирівняна до неділі, працівників, на яких поширюється Закон про працю, зазвичай не можна залучати до роботи, якщо не діє виняток або дозвіл. Оплата пропущених годин залежить від того, чи отримує працівник місячну або погодинну зарплату, та від застосовної угоди.[1]
Чи працюють магазини у Страсну п’ятницю?
Багато звичайних магазинів можуть зачинятися, але правила відрізняються за кантонами, а деякі магазини для подорожніх можуть працювати за винятками. Перед візитом перевірте графік конкретного магазину.[5]
Чи відбуваються у Швейцарії особливі заходи у Страсну п’ятницю?
Помітна регіональна традиція — процесія Страсної п’ятниці в Мендризіо, кантон Тічино. У ній беруть участь релігійні братства, статуї та музиканти, що виконують жалобну музику; уздовж маршруту виставляють освітлені транспаранти.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Страсна п’ятниця у Швейцарія:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Osterfeier- Christian Catholic Church of Switzerland
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Historische Prozessionen in Mendrisio- Federal Office of Culture
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)