Великодній понеділок у Швейцарії
Великодній понеділок іде після Великодньої неділі та продовжує християнське святкування воскресіння Ісуса. У Швейцарії його статус офіційного дня відпочинку залежить від кантону, а цю дату в Цюриху супроводжує особлива місцева традиція «Цванцгерле».[1][2][3]
Значення у великодній період
Для християн Великдень — свято воскресіння Ісуса. У католицькій літургії Великодній понеділок входить до Великодньої октави — восьми днів від Великодньої неділі до наступної неділі, що продовжують святкування.[4]
Державне свято, статус якого залежить від кантону
У Швейцарії є одне федеральне державне свято — 1 серпня. За Законом про працю кантони можуть прирівняти до неділі ще до восьми свят, тому офіційний статус Великоднього понеділка залежить від кантону. Державний секретаріат з економічних питань (SECO) включає Великодній понеділок до переліку свят, визнаних у частині країни; наприклад, Цюрих вважає його офіційним святом, прирівняним до неділі.[1][2][3]
Якщо Великодній понеділок визнаний таким святом, працівників, на яких поширюється Закон про працю, загалом не можна зобов’язати працювати, з урахуванням винятків і правил отримання дозволу на роботу в неділю. Відпрацьовувати пропущений час не потрібно. Загального права перенести вихідний немає, якщо свято припало на неробочий день. Правила оплати також різняться: працівники з місячною оплатою отримують зарплату за невідпрацьовані святкові години, а право працівників із погодинною оплатою зазвичай залежить від їхнього договору чи колективної угоди.[1]
Великодній звичай у Цюриху
У старому місті Цюриха на Великодній понеділок відбувається місцевий звичай «Цванцгерле» (приблизно — «кидання монет номіналом 20 рапенів»). Дорослі намагаються влучити монетою в круто зварені яйця, які тримають діти. Якщо монета застрягає в яйці, дорослий забирає яйце й монету; якщо падає, монета залишається дитині. За даними офіційного путівника для відвідувачів Цюриха, звичай, імовірно, походить із 18 століття; його дотримуються поряд із биттям яєць.[5]
Магазини та послуги
Роботу магазинів регулюють закони кантонів. SECO перелічує винятки з правил роботи в неділю для деяких підприємств, що обслуговують подорожніх на визначених залізничних станціях, в аеропортах, терміналах і зонах обслуговування автомагістралей, а також для окремих пекарень та інших магазинів. Завдяки цим виняткам деякі заклади можуть працювати, але це не означає, що кожен зазначений заклад відчинений у Великодній понеділок; перевірте місцевий графік.[6]
Для магазинів чи громадського транспорту немає єдиного загальнонаціонального графіка на це свято. У місцевостях, де день має статус офіційного свята, на охоплені законом підприємства поширюються правила відпочинку, як у неділю, з урахуванням винятків. Плануючи справи, перевірте вимоги відповідного кантону, роботодавця, магазину чи транспортного оператора.[1][3][6]
Великодній понеділок у Швейцарії: поширені запитання
Чи є Великодній понеділок державним святом у всій Швейцарії?
Чи мають працівники вихідний?
У кантонах, де Великодній понеділок прирівняний до неділі, працівників, на яких поширюється Закон про працю, зазвичай не можна зобов’язати працювати, з урахуванням винятків. Оплата дня частково залежить від системи оплати праці та трудового договору.[1]
Чи працюватимуть магазини?
Це залежить від кантону та конкретного магазину. Деякі підприємства для подорожніх у визначених транспортних вузлах і окремі пекарні є винятками з обмежень на роботу в неділю. Перевірте святковий графік магазину.[6]
Що таке «Цванцгерле»?
Це цюрихський великодній звичай, під час якого дорослі кидають монети номіналом 20 рапенів у круто зварені яйця, які тримають діти. Якщо монета застрягає у шкаралупі, дорослий забирає яйце й монету; інакше монета залишається дитині.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Великодній понеділок у Швейцарія:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage- Canton of Zurich
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops
- “Zwänzgerle” – Tradition in Zurich- Zurich Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)