П’ятидесятниця та Катаклізмос на Кіпрі
П’ятидесятниця — православне християнське свято й державне свято на Кіпрі; тут воно також пов’язане з Катаклізмосом, або Святом потопу. Релігійне свято припадає на неділю, а наступний день — понеділок після П’ятидесятниці — зазначено як державне свято.[1][2][3]
Значення та дата
У Православній церкві П’ятидесятниця вшановує зішестя Святого Духа на апостолів після Вознесіння Христа. Церква Кіпру називає це свято початком Церкви й пов’язує його з проповіддю апостолів та хрещенням нових вірян.[1]
Дата змінюється залежно від православного великоднього календаря. На Кіпрі понеділок після П’ятидесятниці називають Духовим понеділком і включають до офіційних переліків державних свят. [2][3]
Катаклізмос біля моря
Катаклізмос означає «потоп» і є кіпрським релігійним та народним святом, пов’язаним із П’ятидесятницею. Кіпрська туристична влада пов’язує тему потопу цього свята і з біблійною історією з книги Буття, і з грецьким міфом про Девкаліона; це традиційні асоціації, а не єдина версія походження свята.[2]
У прибережних містах проводять святкування, що можуть включати ігри, народні танці, змагання з плавання та перегони на човнах. Муніципалітет Лімасола описує водне свято вздовж набережної Молос із народними танцями та виконанням тіаттіста — різновиду традиційної народної пісні.[2][5]
Одне з головних місць проведення свята — Ларнака; туристична влада також згадує заходи в Айя-Напі, Паралімні, Пафосі та Лемесосі. Програми й заходи можуть змінюватися залежно від місця та року.[2]
Робота та послуги
Духів понеділок входить до переліку державних свят Кіпру, але вихідний надається не всім працівникам за однаковими правилами. Міністерство праці повідомляє, що вихідні в більшості підприємств регулюються індивідуальними трудовими договорами або колективними угодами. Для працівників роздрібних магазинів, готелів і центрів відпочинку Духів понеділок прямо зазначено як оплачуваний вихідний, з урахуванням правил і винятків, визначених для цих галузей.[3]
Центральний банк повідомив, що на П’ятидесятницю банки зачиняються, а Комісія з цінних паперів і бірж Кіпру включає Духів понеділок до переліку державних свят. Перед поїздкою уточнюйте інформацію безпосередньо в закладі чи службі. [4][6]
Поширені запитання
Чи є П’ятидесятниця державним святом на Кіпрі?
Коли надають вихідний?
Чи зачиняються банки?
Центральний банк повідомив про закриття банків на П’ятидесятницю. Перед візитом уточніть графік роботи у своєму банку.[4]
Де відвідувачі можуть побачити святкування Катаклізмосу?
Туристична влада згадує святкування в кількох прибережних містах, зокрема в Ларнаці, Айя-Напі, Паралімні, Пафосі та Лемесосі. Актуальну програму шукайте в місцевих оголошеннях.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята П’ятидесятниця у Кіпр:
- ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ- Church of Cyprus
- ANNUAL EVENTS 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Bank holiday- Central Bank of Cyprus
- Kataklysmos (Flood Festival)- Limassol Municipality
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission