Благовіщення та річниця революції 1821 року на Кіпрі
25 березня на Кіпрі відзначають Благовіщення разом із річницею Грецької революції 1821 року. Це державне свято, але вихідний у приватному секторі залежить від трудових правил і домовленостей.[1]
Державне свято з різними правилами щодо роботи
На Кіпрі свято відзначають 25 березня. Центральний банк вказує цю дату як банківський вихідний і повідомляє, що банки цього дня не працюють. Однак для більшості робочих місць вихідний у державне свято визначається трудовими договорами або колективними угодами, а не єдиним правилом, яке автоматично надає вихідний кожному працівникові приватного сектору.[1][3]
Для працівників магазинів, готелів і центрів дозвілля діють окремі правила. Міністерство праці визначає 25 березня як оплачуваний вихідний для цих працівників. Магазини можуть працювати, але працівники можуть вийти на роботу лише за власною згодою та мають право на встановлену доплату за понаднормову роботу. Для працівників готелів і центрів дозвілля також передбачені окремі правила оплати праці у святкові дні.[1]
Чому ця дата важлива для Кіпру
Цей день поєднує християнське свято з національним вшануванням пам’яті. Благовіщення нагадує про звістку, принесену Марії, а національна річниця — про грецьке повстання проти османської влади. Це поєднання відображене й в офіційних кіпрських відзначеннях, де 25 березня називають релігійною та національною річницею.[2]
Революція є частиною історичної пам’яті не лише Греції, а й самого Кіпру. У промові, виголошеній на вшануванні пам’яті, організованому Кіпрською церквою, зафіксовано підтримку кіпріотами боротьби, зокрема участь у товаристві «Філікі Етерія» та участь добровольців, які воювали разом із грецькими силами. У промові також згадано жорстокі османські репресії на Кіпрі в липні 1821 року, зокрема страту архієпископа Кіпріаноса та інших визначних греків-кіпріотів.[2]
Богослужіння та громадські вшанування
З нагоди річниці в церкві Панагії Фанеромені в Нікосії відбувалася урочиста доксологія, на якій були присутні президент та інші державні посадовці. У матеріалі Кіпрської церкви також зафіксовано промову про Грецьку революцію та її значення для Кіпру.[2]
До офіційних вшанувань належали паради. В урядовому повідомленні про національну річницю описано парад у Нікосії за участю учнів, скаутів, асоціацій та організацій, а також зазначено, що богослужіння й паради відбуваються в інших містах, муніципалітетах і громадах. Точна програма може різнитися залежно від місця й року, тому відвідувачам слід перевірити актуальні місцеві оголошення.[2]
Чого очікувати відвідувачам
У святковий день банки зачинені, а магазинам дозволено працювати за умов, установлених для працівників торгівлі. Перед поїздкою уточніть години роботи в установі чи на підприємстві.[1][3]
Церемонії та паради можуть обмежувати доступ до місць їх проведення. Уточніть інформацію в місцевих транспортних операторів та органів влади перед поїздкою через центр міста під час пам’ятного заходу.[2]
Поширені запитання
Коли на Кіпрі відзначають свято?
Це вихідний для всіх?
Магазини працюють?
Магазини можуть працювати 25 березня. Працівники магазинів можуть працювати у святковий день лише за власною згодою та отримують установлену доплату за понаднормову роботу.[1]
На Кіпрі відбуваються паради?
До офіційних вшанувань належали паради в Нікосії та інших містах, муніципалітетах і громадах. Перевірте місцеві оголошення щодо програми та можливих змін у доступі.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Благовіщення, річниця революції 1821 року у Кіпр:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Δοξολογία για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821. Ο Πανηγυρικός της ημέρας.- Church of Cyprus
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus