День праці на Кіпрі
На Кіпрі День праці відзначають 1 травня; його внесено до переліку державних свят Кіпрської комісії з цінних паперів та бірж. Ця дата також пов’язана з офіційним вшануванням боротьби, що вплинула на права працівників.[1][3]
День на захист прав працівників
На Кіпрі День праці відзначають 1 травня. Міністерство праці описує його як день пам’яті про боротьбу, що передувала здобуттю прав працівників, і вшанування людей, чия праця підтримує суспільство та економіку.[1][3]
Міжнародне відзначення цієї дати пов’язане із солідарністю працівників і кампаніями за поліпшення умов праці. Міжнародна організація праці називає 1 травня Міжнародним днем працівників.[4]
Хто має оплачуваний вихідний
На Кіпрі немає єдиного правила щодо оплачуваних святкових днів для всіх робочих місць. Міністерство праці повідомляє, що вихідні в більшості підприємств визначаються індивідуальними договорами, домовленостями або колективними угодами. На працівників роздрібної торгівлі, готелів і центрів дозвілля поширюються окремі правила.[2]
У трудових рекомендаціях міністерства 1 травня зазначено як оплачуваний вихідний для працівників роздрібної торгівлі, готелів і центрів дозвілля. Працівникам готелів, яких залучають до роботи у зазначене свято, належить додаткова денна оплата готівкою або відгул. Працівники центрів дозвілля, які працюють, отримують доплату за понаднормову роботу за ставкою 1:2.[2]
Магазини та інші послуги
У рекомендаціях Міністерства праці 1 травня зазначено серед оплачуваних вихідних для працівників роздрібної торгівлі. Там перелічено конкретні дати, коли магазини можуть працювати за згодою працівників і з доплатою за понаднормову роботу; 1 травня серед цих винятків немає.[2] В окремому повідомленні міністерства пояснюється, що звичайні магазини, на які поширюється законодавство про режим роботи магазинів, мають бути зачинені 1 травня, а працівникам магазинів, яких залучають до роботи цього дня, належить компенсація за ставкою 1:2 додатково до звичайної денної оплати.[5]
Графік може залежати від послуги й умов праці, тому перед плануванням зверніться до відповідного постачальника послуг.[2]
Що відомо про місцеві відзначення
У публічному зверненні міністерства День праці на Кіпрі пов’язано зі збереженням пам’яті про боротьбу працівників і постійною відповідальністю державної політики перед людьми праці.[3]
Поширені запитання
Коли на Кіпрі відзначають День праці?
День праці відзначають 1 травня. Кіпрська комісія з цінних паперів та бірж включає його до переліку державних свят.[1]
День праці — оплачуваний вихідний для всіх?
Єдиного правила для всіх немає. Міністерство повідомляє, що для більшості працівників вихідні залежать від договорів або колективних угод; окремими правилами 1 травня визначено оплачуваним вихідним для працівників роздрібної торгівлі, готелів і центрів дозвілля.[2]
Магазини працюють у День праці?
Згідно з Міністерством, звичайні магазини, на які поширюється законодавство про режим роботи магазинів, мають бути зачинені 1 травня. У повідомленні також зазначено, що працівникам магазинів, яких залучають до роботи цього дня, належить доплата за ставкою 1:2 понад звичайну денну оплату.[5]
Автобуси й банки працюють за особливим графіком?
Уточніть святковий режим роботи у відповідного транспортного оператора або банку.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Кіпр:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Μήνυμα του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Μαρίνου Μουσιούττα για την Εργατική Πρωτομαγιά- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- May Day: The International Day of Labour: Day of labour and solidarity- International Labour Organization
- Ανακοίνωση του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την αργία της 1ης Μαΐου 2024- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus