Великодній понеділок на Кіпрі
Великодній понеділок іде після грецького православного Великодня та внесений на Кіпрі до переліку державних свят. Великодні святкування тривають, а в громадах острова, особливо в селах району Пафосу, досі грають у традиційні ігри.[1][2][5]
Значення та дата
Свято припадає на понеділок після грецького православного Великодня. Для православних християн Великдень — це свято Воскресіння Христа; Кіпрська церква називає його головним святом церковного року.[2][5]
Ігри та їжа
У традиційні великодні ігри грають після святкової трапези у Великодню неділю, Великодній понеділок або Великодній вівторок, часто на сільській площі чи церковному подвір’ї. Кіпрська національна комісія у справах ЮНЕСКО зафіксувала, що колись в ці ігри грали по всьому Кіпру, а тепер їх зберігають у місті Пафос, багатьох селах району Пафосу та інших місцевостях. Деякі ігри включають перегони з яйцями та командні змагання; старші часто передають правила молодшим гравцям.[5]
Флаунес — відомі на Кіпрі великодні солоні пироги з сиром, яйцями, родзинками та м’ятою. На сайті Visit Cyprus зазначено, що їх традиційно готують у Страсний четвер і їдять після завершення посту; нині пироги також продають у пекарнях упродовж року, але у великодній період їх доступніше придбати.[6]
Хто має вихідний
На Кіпрі немає єдиного правила щодо вихідних у державні свята для всіх робочих місць: Департамент трудових відносин повідомляє, що вихідні зазвичай регулюються трудовими договорами або колективними угодами. Магазини, заклади громадського харчування й готелі є винятком; оплачувані свята для них визначають відповідні закони.[3]
Міністерство праці визначає Великодній понеділок як оплачуваний вихідний для працівників магазинів роздрібної торгівлі, готелів і центрів дозвілля. Якщо працівники готелів працюють у свято, їм належить додаткова денна оплата або відгул; працівники центрів дозвілля, які працюють, отримують доплату за понаднормову роботу за ставкою 1:2.[3]
Закриття та планування
В урядовому трудовому довіднику зазначено, що звичайні магазини мають бути зачинені у Великодній понеділок. У повідомленні про свята за 2025 рік Центральний банк визначив цей день як вихідний для банків, тож уточніть у своєму банку режим роботи. Дізнайтеся години роботи державної установи, ресторану чи транспортного оператора, якими плануєте скористатися.[4][7]
Великодній понеділок на Кіпрі: поширені запитання
Коли на Кіпрі Великодній понеділок?
Це понеділок після грецького православного Великодня; дата змінюється з року в рік.[2]
Великодній понеділок — вихідний для всіх?
Єдиного правила для всіх працівників немає. У багатьох робочих місцях вихідні визначаються трудовими договорами або колективними угодами, а закони встановлюють оплачувані свята для працівників магазинів, закладів громадського харчування та готелів.[3]
Магазини й банки працюють?
У цей день можна побачити традиційні великодні ігри?
У деяких громадах у Великодній понеділок проводять традиційні великодні ігри, часто на сільських площах чи церковних подвір’ях. Традиція збереглася в окремих місцях, зокрема в селах району Пафосу, тож уточніть інформацію про події на місці.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Великодній понеділок у Кіпр:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- A Guide to Cyprus- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Hours of operation of general shops- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Traditional Easter Games in Cyprus- Cyprus National Commission for UNESCO
- Flaouna- Visit Cyprus, Deputy Ministry of Tourism
- Bank holidays- Central Bank of Cyprus