Новий рік на Кіпрі
На Кіпрі Новий рік відзначають 1 січня; Комісія з цінних паперів і бірж Кіпру вказує цю дату як державне свято. Для багатьох родин цей день також пов’язаний із даруванням подарунків і василопітою — традиційним пирогом, пов’язаним з удачею в прийдешньому році.[1][2]
Свято з різними правилами для працівників
Новий рік входить до щорічного календаря державних свят Кіпру. Правила працевлаштування не гарантують однаковий вихідний кожному працівникові: Департамент трудових відносин повідомляє, що свята зазвичай визначаються трудовими або колективними договорами, тоді як оплачувані святкові дні для працівників магазинів, закладів громадського харчування та готелів установлюються законом.[1]
Для працівників магазинів, готелів і центрів відпочинку 1 січня входить до переліку оплачуваних святкових днів. Правила також передбачають додаткову компенсацію, якщо працівники готелів або центрів відпочинку працюють у таке свято. Офіційний календар не містить інформації про перенесення вихідного, якщо 1 січня припадає на вихідний день.[3]
Святий Василій і новорічний пиріг
У туристичному довіднику Кіпру про їжу Новий рік також названо Днем святого Василія. У ньому цей день описано як час оптимізму й надії на плідний рік; місцеву традицію пов’язано зі святкуванням дня святого Василія.[4]
Василопіта — важлива традиція: родини печуть і ділять новорічний пиріг, усередині якого є монета. За традицією тому, кому дістанеться шматок із монетою, пророкують удачу в прийдешньому році. У туристичному довіднику Кіпру також зазначено, що люди зазвичай обмінюються подарунками на Новий рік.[2][4]
Чого очікувати відвідувачам
Згідно з довідником з питань праці, звичайні магазини мають бути зачинені 1 січня. Напередодні Нового року магазини також мають зачинитися до 18:00, а звичайний графік роботи залежить від типу магазину та його розташування. Якщо вам потрібні продукти чи інші послуги напередодні свята або в саме свято, уточніть інформацію безпосередньо в конкретному закладі.[3][5]
Перевірте розклад громадського транспорту та години роботи окремих установ у відповідного перевізника або установи перед поїздкою. У календарі свят 1 січня позначено як Новий рік; у офіційному календарі перенесення вихідного не зазначено.[1]
Поширені запитання
Коли на Кіпрі відзначають Новий рік?
Його відзначають 1 січня. У туристичному довіднику Кіпру Новий рік зазначено серед щорічних свят країни.[2]
Чи є цей день вихідним для всіх?
Не обов’язково. Департамент трудових відносин повідомляє, що більшість свят визначається трудовими або колективними договорами; для працівників магазинів, закладів громадського харчування та готелів оплачувані святкові дні встановлюються законом. 1 січня входить до переліку свят для працівників магазинів, готелів і центрів відпочинку.[1][3]
Чи працюють магазини на Новий рік?
Згідно з довідником Міністерства праці з питань праці, звичайні магазини мають бути зачинені 1 січня. Графік роботи інших закладів і служб може різнитися, тому уточнюйте його безпосередньо в них.[5]
Що таке василопіта?
Це традиційний новорічний пиріг, який печуть із монетою всередині. За традицією тому, кому дістанеться шматок із монетою, пророкують удачу впродовж року.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Кіпр:
- Working Time / Public Holidays- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- A Guide to Cyprus- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Flavours of Cyprus: A Food Guide for Visitors- Cyprus Tourism Organisation
- Employment Guide- Department of Labour, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus