Новий рік в Андоррі
В Андоррі Новий рік називають Cap d’Any; він припадає на 1 січня. Найчіткіше його практичне значення визначають трудовий календар і правила торгівлі: працівники мають оплачуваний вихідний за відповідним календарем, а магазини зазвичай зобов’язані зачинятися.[1][2]
Свято в трудовому календарі
Трудове законодавство Андорри надає працівникам право на оплачувані свята, встановлені трудовим календарем. В урядових календарях Cap d’Any зазначено серед державних свят; річний календар також містить парафіяльні свята, тож повний перелік може залежати від парафії.[1][2]
В урядовому повідомленні про трудовий календар описані правила щодо свят для кількох галузей, зокрема будівництва, промисловості, офісів, банків, перукарень, транспорту й розподілу товарів. Окремо визначені правила для працівників туристичної сфери: за згодою сторін свята можна переносити, але Cap d’Any належить до чотирьох свят, які переносити не можна. Якщо працівник цієї галузі працює в один із цих чотирьох днів, повідомлення передбачає замінне свято й додатковий оплачуваний вихідний.[1]
Наведені правила визначають свято в трудовому календарі, але не гарантують, що зачинятимуться всі робочі місця. Порядок надання вихідних залежить від відповідного календаря та правил галузі.[1][2]
Закриття магазинів і планування
В урядових правилах щодо годин торгівлі 1 січня зазначене як день обов’язкового закриття магазинів. Визначеним туристичним магазинам дозволено працювати: це торговельні заклади в музеях, центрах дозвілля й відпочинку, а також магазини оренди спортивного спорядження. У правилах також зазначено, що дозвіл працювати не зобов’язує магазин відчинятися.[3]
Для відвідувачів це означає, що можливості звичайних покупок можуть бути обмежені, хоча деякі туристичні торговельні заклади, які відповідають визначеним вимогам, можуть працювати. Перед поїздкою перевірте графік конкретного магазину. Графік роботи ресторанів, гірськолижних об’єктів, аптек, банків і транспортних служб уточнюйте безпосередньо в кожного надавача послуг.[3]
Значення та відзначення
Cap d’Any є Новим роком в Андоррі та вважається державним святом.[1][2][3]
Новий рік в Андоррі: запитання й відповіді
Коли в Андоррі відзначають Новий рік?
Чи це оплачуваний вихідний?
Чи працюють магазини?
Зазвичай 1 січня магазини повинні зачинятися. Визначені туристичні магазини, зокрема деякі крамниці при музеях і центрах дозвілля, а також магазини оренди спортивного спорядження, можуть працювати, але не зобов’язані.[3]
Чи зачиняються офіси, банки й транспортні служби?
В урядовому повідомленні про трудовий календар до галузей, на які поширюються правила щодо свят, віднесені офіси, банки й транспорт. Уточніть години роботи в конкретній установі, банку чи транспортного оператора.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Андорра:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra