Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха) у Брунеї
Відоме в країні як Хари Рая Айділадха, це ісламське свято відзначають 10 зу аль-хіджжа, і в Брунеї воно є офіційним державним святом. Його релігійне значення відображене в молитвах і курбані — жертвопринесенні, пов’язаному з історією Ібрагіма та Ісмаїла.[1][2][4]
Значення та місце свята в Брунеї
У привітанні з нагоди Хари Рая султан Брунею назвав «Іділь-Адха важливим релігійним святом, що нагадує про готовність Ібрагіма та його сина Ісмаїла коритися Богові. У привітанні курбан подано як вияв відданості й заохочено до нього тих, хто має таку змогу.[1]
У довіднику Міністерства праці з трудових питань Хари Рая Айділадха зазначене серед державних свят Брунею; також у ньому вказано, що працівники мають право на оплачувані державні свята. Уточніть порядок у свого роботодавця чи надавача послуг.[4]
Молитва та курбан
У звіті Міністерства у справах релігії описано святкові молитви в мечетях, сурау та балаї-ібадат по всьому Брунею. У ньому також зафіксовано, що султан приєднався до вірян у мечеті Джаме-Аср Хассаніл Болкіах у Кіаронгу.[2]
Курбан — один із центральних обрядів свята. Релігійні органи Брунею пояснюють його як спосіб згадати жертвопринесення Ібрагіма та виявити покору Богові. У звітах описано участь громади й розподіл курбанного м’яса серед нужденних, зокрема тих, кого визначено як бідних і тих, хто потребує допомоги.[1][3]
В офіційних повідомленнях також зафіксовано релігійні лекції та громадські заходи, пов’язані з курбаном. В одному зі звітів Міністерства у справах релігії описано форум для членів комітетів мечетей і вірян в окрузі Бруней-Муара.[3]
Дата та практичне планування
Свято припадає на 10 зу аль-хіджжа за ісламським календарем. Дати за григоріанським календарем змінюються, а Міністерство у справах релігії Брунею оголошує дату після спостереження за молодим місяцем зу аль-хіджжа. Щороку перевіряйте офіційні повідомлення, щоб дізнатися підтверджену дату.[2]
Плануючи справи, зверніться безпосередньо до установи, компанії чи транспортного оператора, якими збираєтеся скористатися.[4]
Поширені запитання
Коли в Брунеї відзначають Хари Рая Айділадха?
Свято припадає на 10 зу аль-хіджжа. Дата за григоріанським календарем щороку змінюється, і релігійні органи Брунею оголошують її після спостереження за молодим місяцем.[2]
Чи є це оплачуваним державним святом?
Хари Рая Айділадха входить до переліку державних свят Брунею. У довіднику Департаменту праці зазначено, що працівники мають право на оплачувані державні свята; подробиці уточнюйте відповідно до умов вашої роботи.[4]
Що можуть побачити відвідувачі?
Чи працюватимуть магазини, банки й транспортні служби?
Перед плануванням уточніть години роботи у конкретного магазину, банку чи транспортного оператора.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха) у Бруней:
- Titah Perutusan KDYMM Sempena Hari Raya ‘Idil Adha Tahun 1447H / 2026M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BERANGKAT MENUNAIKAN SEMBAHYANG SUNAT HARI RAYA AIDILADHA BAGI TAHUN 1447H/2026M- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- MAJLIS FORUM KELEBIHAN IBADAH KORBAN BAGI AHLI JAWATANKUASA TAKMIR MASJID, MUSLIMAH MASJID DAN JEMAAH MASJID DAERAH BRUNEI DAN MUARA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- GUIDE TO BRUNEI EMPLOYMENT LAWS- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam