คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการสำหรับนิวซีแลนด์
นิวซีแลนด์ผสมผสานวันหยุดราชการทั่วประเทศเข้ากับวันครบรอบประจำจังหวัดที่สังเกตการณ์ในท้องถิ่น สิทธิประโยชน์ในการจ้างงานขึ้นอยู่กับรูปแบบปกติของลูกจ้างแต่ละคน และมีกฎพิเศษกำหนดวิธีปฏิบัติสำหรับวันหยุดที่มีวันที่แน่นอนเมื่อตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์[1][2] การปฏิบัติในท้องถิ่นและการจัดการจ้างงานอาจแตกต่างกัน ดังนั้นผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวจึงควรตรวจสอบคำแนะนำอย่างทางการที่เกี่ยวข้องเมื่อวางแผน
วันหยุดนักขัตฤกษ์และวันครบรอบประจำจังหวัด
พระราชบัญญัติวันหยุดกำหนดให้มีวันหยุดราชการสิบสองวันเมื่อรวมวันครบรอบประจำจังหวัดที่ใช้บังคับในท้องถิ่นเข้าไปด้วย[1] ปฏิทินทั่วประเทศประกอบด้วยวันหยุดช่วงปีใหม่ วันไวตางี วันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันแอนแซก วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ วันมาตาริกิ วันแรงงาน วันคริสต์มาส และวันบ็อกซิ่งเดย์ ลูกจ้างแต่ละคนอาจมีสิทธิได้รับวันครบรอบประจำจังหวัดหนึ่งวันที่เกี่ยวข้องกับจังหวัดที่ตนทำงานอยู่เป็นประจำ[1][2]
วันครบรอบเป็นวันหยุดที่ไม่ธรรมดาเนื่องจากการเฉลิมฉลองพัฒนามาจากอดีตจังหวัดของนิวซีแลนด์ มากกว่าเขตการปกครองในปัจจุบัน ขนบธรรมเนียมท้องถิ่นและทางปฏิบัติทางประวัติศาสตร์เป็นตัวกำหนดวันที่สังเกตการณ์ และบางพื้นที่ใช้การจัดเตรียมที่แตกต่างไปจากวิธีปฏิบัติทั่วไปในการสังเกตการณ์วันครบรอบในวันจันทร์ที่ใกล้เคียง Employment New Zealand แนะนำให้ตรวจสอบกับสภาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องสำหรับวันที่ในท้องถิ่นที่น่าเชื่อถือที่สุด[1]
ค่าจ้างและวันหยุดในวันหยุดราชการ
ลูกจ้างซึ่งหากไม่มีวันหยุดราชการก็จะต้องทำงาน มีสิทธิ์ได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างเมื่อพวกเขาไม่ได้ทำงาน[2] หากพวกเขาทำงาน โดยทั่วไปจะต้องได้รับค่าจ้างอย่างน้อยหนึ่งเท่าครึ่งสำหรับเวลาที่ทำงาน เมื่อวันหยุดราชการเป็นวันทำงานปกติ ลูกจ้างยังมีสิทธิ์ได้รับวันหยุดทดแทน ซึ่งมักเรียกว่าวันหยุดชดเชย เว้นแต่พวกเขาจะถูกจ้างมาให้ทำงานเฉพาะในวันหยุดราชการเท่านั้น[2][3]
การที่วันใดวันหนึ่งจะเป็น 'วันทำงานปกติ' หรือไม่จึงเป็นหัวใจสำคัญของระบบของนิวซีแลนด์ โดยขึ้นอยู่กับว่าลูกจ้างจะทำงานตามปกติหรือไม่หากวันนั้นไม่ใช่ วันหยุดราชการ ซึ่งหมายความว่าลูกจ้างสองคนอาจมีสิทธิ์ที่แตกต่างกันสำหรับวันหยุดราชการเดียวกัน เนื่องจากรูปแบบการทำงานปกติของพวกเขาแตกต่างกัน[2]
วิธีการเลื่อนวันหยุดไปวันจันทร์ทำงานอย่างไร
ไม่ใช่ทุกวันหยุดราชการในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะถูกย้ายโดยอัตโนมัติสำหรับทุกคน วันหยุดช่วงปีใหม่ วันไวตางี วันแอนแซก วันคริสต์มาส และวันบ็อกซิ่งเดย์ อยู่ภายใต้กฎการโอนวันหยุดสุดสัปดาห์ หากวันหยุดเหล่านี้ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ที่ลูกจ้างมักจะไม่ทำงาน สิทธิ์วันหยุดราชการของพวกเขาจะถูกโอนไปยังวันจันทร์ถัดไป หรือวันอังคารตามความจำเป็น[1][4]
หากวันหยุดสุดสัปดาห์ปกติจะเป็นวันทำงานสำหรับลูกจ้างคนนั้น โดยทั่วไปวันหยุดจะถูกสังเกตการณ์ในวันจริงแทน ลูกจ้างจะไม่ได้รับสิทธิ์วันหยุดราชการสองสิทธิ์เพียงเพราะวันที่หยุดจริงและการสังเกตการณ์ในวันจันทร์เป็นคนละวันกัน[2][4] วันหยุดอื่นๆ เกิดขึ้นแล้วในวันธรรมดาที่กำหนดไว้หรือถูกกำหนดโดยปฏิทินของตนเอง จึงไม่ต้องใช้กลไกการโอนย้ายแบบเดียวกัน
วันไวตางี วันแอนแซก และวันมาตาริกิ
วันไวตางี เป็นวันรำลึกถึงการลงนามใน Te Tiriti o Waitangi หรือสนธิสัญญาไวตางี ระหว่างตัวแทนของพระราชวงศ์อังกฤษและหัวหน้าเผ่าเมารี ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันชาติของนิวซีแลนด์ แต่ความหมายของวันนี้นอกเหนือไปจากการเฉลิมฉลอง การรำลึกยังเป็นโอกาสสำหรับการไตร่ตรองและการถกเถียงเกี่ยวกับสนธิสัญญาและบทบาทในสังคมนิวซีแลนด์[5]
วันแอนแซก รำลึกถึงชาวนิวซีแลนด์และชาวออสเตรเลียที่รับราชการและเสียชีวิตในสงคราม และมีบทบาทการรำลึกที่โดดเด่นในปฏิทินแห่งชาติ วันมาตาริกิ เพิ่มการสังเกตการณ์ตามฤดูกาลของชาวเมารีเข้าไปในกรอบเวลาวันหยุดตามกฎหมายโดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากวันหยุดตามปฏิทินเกรกอเรียนที่กำหนดไว้ถาวร วันที่อย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดภายใต้กฎหมายเฉพาะ ดังนั้นผู้อ่านควรปรึกษาปฏิทินอย่างเป็นทางการแทนที่จะคาดเดาเวลาจากปฏิทินเก่า[1]
ข้อจำกัดการค้าปลีกแยกต่างหากจากกฎวันหยุดราชการ
กฎการค้าปลีกที่จำกัดของนิวซีแลนด์ไม่ควรสับสนกับรายชื่อวันหยุดราชการ ร้านค้าเกือบทั้งหมดต้องปิดทำการในวันคริสต์มาสและวันศุกร์ประเสริฐ และในช่วงเวลาจำกัดของวันแอนแซก วันอาทิตย์อีสเตอร์ก็เป็นวันค้าปลีกที่จำกัดเช่นกันแม้ว่าจะไม่ใช่ วันหยุดราชการก็ตาม[6]
มีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ร้านค้าบางแห่งสามารถเปิดได้หากตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด และบางพื้นที่มีข้อยกเว้นหรือนโยบายการค้าในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในท้องถิ่น[6] ข้อเสนอแนะของคู่มืออ้างอิงที่ว่าสถานประกอบการด้านการบริการโดยทั่วไปต้องปิดทำการจึงกว้างเกินไป: ข้อจำกัดเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นกฎการค้าปลีก และไม่ว่าร้านอาหาร สถานท่องเที่ยว ปั๊มน้ำมัน หรือธุรกิจอื่นๆ จะเปิดดำเนินการได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับประเภทตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและการจัดการในท้องถิ่น
การวางแผนการเดินทางและบริการ
วันหยุดราชการไม่ได้สร้างตารางเวลาสากลสำหรับการขนส่ง ร้านค้า หรือแหล่งท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวควรตรวจสอบตารางวันหยุดปัจจุบันของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางในวันครบรอบประจำจังหวัด เนื่องจากวันหยุดที่สังเกตการณ์จะแตกต่างกันไปตามภูมิศาสตร์[1]
ความแตกต่างระหว่างวันที่จริงและวันที่สังเกตการณ์ยังมีความสำคัญเมื่อวางแผนรอบวันหยุดที่มีการเลื่อนไปวันจันทร์ วันที่ในปฏิทินยังคงความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือการรำลึกไว้ ในขณะที่วันหยุดตามกฎหมายของลูกจ้างอาจเกิดขึ้นในวันทำงานอื่น[1][4] การตรวจสอบวันที่สังเกตการณ์แทนที่จะดูเฉพาะวันหยุดที่มีชื่อช่วยให้หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการนัดหมาย การดำเนินธุรกิจ หรือการเดินทางในประเทศ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดราชการในนิวซีแลนด์
ลูกจ้างทุกคนสังเกตการณ์วันครบรอบประจำจังหวัดเดียวกันหรือไม่
ไม่ วันครบรอบประจำจังหวัดเป็นการสังเกตการณ์ในท้องถิ่นตามอดีตจังหวัด และวันที่ใช้บังคับจะแตกต่างกันไปตามพื้นที่และทางปฏิบัติในท้องถิ่น Employment New Zealand แนะนำให้ตรวจสอบกับสภาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเมื่อยืนยันว่าวันหยุดใดมีผลบังคับใช้[1]
วันหยุดราชการทุกวันจะย้ายไปวันจันทร์หากตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่
เกิดอะไรขึ้นหากลูกจ้างทำงานในวันหยุดราชการ
ทุกส่วนของนิวซีแลนด์สังเกตการณ์วันครบรอบเดียวกันหรือไม่
ไม่ วันครบรอบประจำจังหวัดเป็นการสังเกตการณ์ในท้องถิ่นตามอดีตจังหวัด และวันที่สังเกตการณ์จะแตกต่างกันไปตามพื้นที่และทางปฏิบัติในท้องถิ่น Employment New Zealand แนะนำให้ตรวจสอบกับสภาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเมื่อยืนยันวันที่ใช้บังคับ[1]
ร้านค้าปิดทำการในวันศุกร์ประเสริฐและวันคริสต์มาสหรือไม่
ร้านค้าเกือบทั้งหมดต้องปิดทำการในวันศุกร์ประเสริฐและวันคริสต์มาสภายใต้กฎหมายการค้าปลีก ข้อจำกัดยังมีผลบังคับใช้ในช่วงวันแอนแซกและวันอาทิตย์อีสเตอร์ แม้ว่าวันอาทิตย์อีสเตอร์จะไม่ใช่วันหยุดราชการก็ตาม ข้อยกเว้นตามกฎหมายและนโยบายท้องถิ่นบางประการอนุญาตให้ร้านค้าบางแห่งเปิดทำการได้[6]
แหล่งที่มา
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Holidays Act 2003- New Zealand Legislation
- When a public holiday falls on a weekend- Employment New Zealand
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand