วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ในนิวซีแลนด์
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศ ตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายนในนิวซีแลนด์ หลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต วันหยุดเดือนมิถุนายนยังคงอยู่ในช่วงเวลาเดิมแต่เปลี่ยนชื่อ และวันนี้ยังเกี่ยวข้องกับบัญชีรายชื่อผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์[1][2][5]
วันหยุดที่เปลี่ยนชื่อตามพระมหากษัตริย์
วันหยุดนี้ผูกกับการเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการขององค์ประมุข ซึ่งไม่จำเป็นต้องตรงกับวันประสูติจริงของพระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระเจ้าแผ่นดิน ก่อนหน้านี้นิวซีแลนด์เคยจัดวันเอ็มไพร์ในวันที่ 24 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เมื่อวันเฉลิมฉลองพระราชสมภพขององค์ประมุขเปลี่ยนไปตามแต่ละรัชกาล ในปี 1919 เจ้าหน้าที่ประกาศว่าวันเอ็มไพร์จะจัดขึ้นในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระมหากษัตริย์ ตามแนวปฏิบัติที่โรงเรียนใช้มาก่อนแล้ว[4]
หลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตในปี 2022 สำนักงานผู้สำเร็จราชการยืนยันว่าช่วงเวลาของวันหยุดในเดือนมิถุนายนจะยังคงเดิม และจะเรียกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ วันหยุดนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเดือนมิถุนายนที่สืบทอดมายาวนานในนิวซีแลนด์ โดยชื่อที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เปลี่ยนไปตามองค์ประมุข[5]
วันที่และสิทธิในวันหยุดนักขัตฤกษ์
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายน เนื่องจากกำหนดให้ตรงกับวันจันทร์อยู่แล้ว จึงไม่มีการเลื่อนไปวันอื่นตามกฎวันสุดสัปดาห์ที่ใช้กับวันหยุดนักขัตฤกษ์บางวัน หน่วยงาน Employment New Zealand ระบุว่าวันนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ และพนักงานมีสิทธิหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างเมื่อวันนี้ตรงกับวันที่ปกติจะต้องทำงาน[1][2]
พนักงานที่ทำงานในวันหยุดต้องได้รับค่าจ้างอย่างน้อย 1.5 เท่า หากวันหยุดตรงกับวันทำงานปกติของตน ก็มีสิทธิได้รับวันหยุดชดเชยโดยได้รับค่าจ้างด้วย การพิจารณาว่าวันใดเป็นวันทำงานปกติขึ้นอยู่กับรูปแบบการทำงานตามปกติของพนักงาน[2]
พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์
ชื่อวันหยุดนี้ยังเกี่ยวข้องกับบัญชีรายชื่อผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ ซึ่งยกย่องบุคคลผ่านระบบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนิวซีแลนด์ ผู้สำเร็จราชการในพระองค์พระมหากษัตริย์จัดพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่ผู้มีรายชื่อในบัญชีดังกล่าวและบัญชีรายชื่อเนื่องในวันขึ้นปีใหม่[3]
โดยทั่วไปการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เป็นไปตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ยกเว้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่พระมหากษัตริย์พระราชทานเป็นการส่วนพระองค์ สำนักงานผู้สำเร็จราชการอธิบายว่าพิธีเหล่านี้เป็นการยกย่องความสำเร็จในหลายด้าน เช่น กีฬา วิทยาศาสตร์ ธุรกิจ การศึกษา กฎหมาย และงานบริการสาธารณะกับชุมชน[3]
ร้านค้าและการวางแผนทั่วไป
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ไม่ใช่หนึ่งในวันที่จำกัดการค้าขายของนิวซีแลนด์ ร้านค้าและสถานประกอบการด้านอาหารและการบริการอาจเปิดให้บริการ ขณะที่นายจ้างต้องปฏิบัติตามกฎค่าจ้างและวันลาสำหรับพนักงานที่ทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์[2] เวลาเปิดทำการยังแตกต่างกันไปตามแต่ละธุรกิจ จึงควรตรวจสอบกับร้านอาหารหรือผู้ให้บริการโดยตรงก่อนเดินทาง
สิทธิในวันหยุดนักขัตฤกษ์มีผลกับพนักงาน ไม่ได้ครอบคลุมทุกคนหรือสถานที่ทำงานทุกแห่งโดยอัตโนมัติ เมื่อวางแผนเดินทาง ควรตรวจสอบการให้บริการในพื้นที่ของสำนักงาน ธนาคาร โรงเรียน ขนส่งสาธารณะ และธุรกิจแต่ละแห่ง[1][2]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ในนิวซีแลนด์
วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ตรงกับวันใด
ตรงกับวันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายนในทุกปี[1]
พนักงานได้หยุดงานหรือไม่
ร้านค้าและคาเฟ่เปิดหรือไม่
ร้านค้าและคาเฟ่อาจเปิดได้ เพราะวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ไม่ใช่วันที่จำกัดการค้าขาย ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของแต่ละธุรกิจ[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระมหากษัตริย์ ใน นิวซีแลนด์:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Your employment guide to King's birthday- Employment New Zealand
- New Zealand Royal Honours- The Governor-General of New Zealand
- Empire Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- What does the death of the Queen mean for New Zealand?- The Governor-General of New Zealand