วันไวกังงีในนิวซีแลนด์: ประวัติศาสตร์ ประเพณี และคู่มือวันหยุด
วันไวกังงีตรงกับวันชาติของประเทศนิวซีแลนด์ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ของทุกปี วันนี้รำลึกถึงการลงนามครั้งแรกในสนธิสัญญาไวกังงีเมื่อปี พ.ศ. 2383 ระหว่างหัวหน้าเผ่าเมารีกับพระราชวงศ์อังกฤษ ทั่วประเทศ ชุมชนต่างๆ มารวมตัวกันเพื่อจัดพิธีทางวัฒนธรรม การรำลึกถึงประวัติศาสตร์ และการรับประทานอาหารฤดูร้อนร่วมกัน
ประวัติศาสตร์และความสำคัญของสนธิสัญญา
ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2383 ตัวแทนจากพระราชวงศ์อังกฤษและหัวหน้าเผ่าเมารีประมาณ 45 คน ได้มารวมตัวกันที่บ้านพักของเจมส์ บัสบี ในเบย์ออฟไอแลนด์ เพื่อลงนามในสนธิสัญญาไวกังงี (Te Tiriti o Waitangi) ตลอดเจ็ดเดือนต่อมา สำเนาสนธิสัญญาได้เดินทางไปทั่วเกาะต่างๆ และได้รับลายเซ็นจากหัวหน้าเผ่าประมาณ 540 คน ข้อตกลงนี้ได้สร้างอำนาจอธิปไตยของอังกฤษพร้อมทั้งรับประกันสิทธิของชาวเมารีในเรื่องที่ดินและสมบัติของตน สนธิสัญญานี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2477 และประกาศให้เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งยังคงเป็นหัวใจสำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติและการสนทนาทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง
ประเพณีทางวัฒนธรรม พิธีรุ่งอรุณ และฮังงี
งานรำลึกศูนย์กลางอยู่ที่อุทยานสนธิสัญญาไวกังงีในนอร์ทแลนด์ เริ่มต้นด้วยพิธีรุ่งอรุณที่เตวาเรรูนานกา (Te Whare Rūnanga) และการยิงสลุตของกองทัพเรือ พิธีต้อนรับแบบดั้งเดิม (Pōwhiri) การกล่าวสุนทรพจน์ และการแสดงคาปาฮากาจัดขึ้นตลอดทั้งวัน พร้อมด้วยเรือแคนูยักษ์ (waka) ที่พายอยู่ในอ่าว ทั่วประเทศนิวซีแลนด์ เมืองต่างๆ จัดเทศกาลสำหรับครอบครัว ดนตรีสด และปิกนิกในชุมชน อาหารฮังงีแบบดั้งเดิมของชาวเมารี ซึ่งประกอบด้วยผักหัวและเนื้อสัตว์ที่ปรุงสุกช้าๆ ในเตาใต้ดิน มักจะถูกนำมาแบ่งปันกันอย่างแพร่หลายควบคู่ไปกับการจัดบาร์บีคิวฤดูร้อนและอาหารทะเลสดๆ
การปิดทำการในวันหยุดและข้อควรพิจารณาในการเดินทาง
วันไวกังงีเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายทั่วประเทศนิวซีแลนด์ สำนักงานรัฐบาล ธนาคาร และโรงเรียนต่างๆ จะปิดทำการ ในขณะที่เครือข่ายขนส่งสาธารณะมักจะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์ ภายใต้กฎหมายการเลื่อนวันหยุดของนิวซีแลนด์ที่ตราขึ้นในปี พ.ศ. 2556 หากวันที่ 6 กุมภาพันธ์ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ วันหยุดราชการอย่างเป็นทางการจะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์ถัดไปสำหรับพนักงาน ร้านค้าปลีกและซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่งยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าร้านอาหารมักจะคิดค่าบริการเพิ่มเติมในวันหยุดเพื่อครอบคลุมอัตราค่าจ้างวันหยุดก็ตาม
คำถามเกี่ยวกับวันไวกังงี
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันไวกังงีตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์?
หากวันที่ 6 กุมภาพันธ์ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ วันหยุดราชการตามกฎหมายจะถูกสังเกตในวันจันทร์ถัดไปตามกฎการเลื่อนวันหยุดของนิวซีแลนด์
ร้านค้าและร้านอาหารเปิดทำการในวันไวกังงีหรือไม่?
ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้าปลีก และร้านอาหารส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าร้านอาหารบางแห่งอาจมีการบวกค่าบริการเพิ่มร้อยละ 10 ถึง 15 สำหรับวันหยุดราชการ
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันไวกังงีในนิวซีแลนด์: ประวัติศาสตร์ ประเพณี และคู่มือวันหยุด ใน นิวซีแลนด์:
- Public holidays in New Zealand— What Next Holiday
- Waitangi Day— Wikipedia contributors