วันคริสต์มาสในนิวซีแลนด์
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการในนิวซีแลนด์ ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม เป็นเทศกาลคริสต์ศาสนาที่ระลึกถึงการประสูติของพระเยซู และมีการเฉลิมฉลองในฤดูร้อนของซีกโลกใต้ด้วยธรรมเนียมท้องถิ่นที่ได้รับอิทธิพลจากฤดูกาล[1][2]
วันหยุดราชการที่มีกฎวันหยุดสุดสัปดาห์แตกต่างกันตามพนักงาน
พระราชบัญญัติวันหยุด ค.ศ. 2003 กำหนดให้วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการ พนักงานมีสิทธิ์หยุดโดยได้รับค่าจ้างเมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ปกติต้องทำงาน หากทำงานในวันดังกล่าว โดยทั่วไปมีสิทธิ์ได้รับค่าจ้างอย่างน้อย 1.5 เท่า และได้วันหยุดอีกวันหนึ่งเมื่อวันนั้นเป็นวันที่ปกติต้องทำงานของตน[1]
วันคริสต์มาสยังคงตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม หากตรงกับวันสุดสัปดาห์ วันที่พนักงานถือเป็นวันหยุดขึ้นอยู่กับรูปแบบการทำงานตามปกติ พนักงานที่ปกติทำงานในวันสุดสัปดาห์นั้นจะหยุดในวันดังกล่าว ส่วนพนักงานที่ปกติไม่ทำงานจะได้หยุดชดเชยในวันจันทร์ถัดไป หรือในบางกรณีคือวันอังคาร กฎนี้เป็นเรื่องสิทธิ์ของพนักงาน ไม่ใช่วันหยุดราชการเพิ่มสำหรับทุกคน[1]
จากพิธีทางศาสนายุคแรกสู่วันหยุดตามกฎหมาย
วันคริสต์มาสมาถึงพร้อมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป แต่ไม่ได้เป็นวันหยุดตามกฎหมายมาแต่แรก ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้คนจำนวนมากยังทำงานในวันที่ 25 ธันวาคม แม้บางจังหวัดจะถือเป็นวันหยุด พระราชบัญญัติวันหยุดธนาคาร ค.ศ. 1873 รับรองแนวปฏิบัติเดิมของธนาคารที่ปิดทำการในวันดังกล่าว ต่อมากฎหมายและข้อตกลงสภาพการจ้างขยายสิทธิ์วันหยุดให้แก่แรงงานมากขึ้น และพระราชบัญญัติวันหยุดราชการ ค.ศ. 1910 รับรองวันคริสต์มาสและวันบ็อกซิ่งเดย์เป็นวันหยุดราชการ[3]
พิธีคริสต์มาสยุคแรกที่สำคัญจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1814 ที่หาดโฮฮี (โออิฮี) ในอ่าวไอส์แลนด์ส ซามูเอล มาร์สเดน ผู้แทนสมาคมมิชชันนารีคริสตจักรเทศนาเป็นภาษาอังกฤษแก่ผู้ร่วมพิธีซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเมารี และรูอาตารา ผู้นำเผ่างาปูฮีแปลคำเทศนาของเขา พิธีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของคณะเผยแผ่ศาสนาคริสต์แห่งแรกในนิวซีแลนด์ นักบวชชาวฝรั่งเศสอาจเคยจัดพิธีคริสต์มาสก่อนหน้านั้นในปี ค.ศ. 1769 แต่ไม่มีบันทึกหลงเหลืออยู่[2]
ธรรมเนียมฤดูร้อนและสัญลักษณ์ท้องถิ่น
ฤดูกาลทำให้คริสต์มาสในนิวซีแลนด์มีบรรยากาศฤดูร้อนอย่างชัดเจน เรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาติกล่าวถึงผู้คนที่เดินทางไปชายหาดหรือบ้านพักตากอากาศ เล่นคริกเก็ตในสวนหลังบ้าน และทำอาหารบนเตาบาร์บีคิวในช่วงวันหยุดปลายเดือนธันวาคม ธรรมเนียมเหล่านี้ไม่ใช่กิจวัตรเดียวกันในทุกครัวเรือน[4]
ต้นโพฮูตูคาวาซึ่งมีดอกสีแดงเข้มกลายเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมคริสต์มาสในนิวซีแลนด์ และเป็นต้นคริสต์มาสแบบกีวีที่มีชื่อเสียง การกล่าวถึงต้นไม้ชนิดนี้ในฐานะต้นคริสต์มาสที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเท่าที่ทราบ ปรากฏในปี ค.ศ. 1857 ในบันทึกงานเลี้ยงที่เอรูเอรา ปาตูโอเน ผู้นำเผ่างาปูฮีเป็นเจ้าภาพ นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดซานตาคลอสหรือคริสต์มาสทั่วประเทศในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ซึ่งเริ่มจัดขึ้นในศูนย์กลางเมืองใหญ่ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20[4]
สิ่งใดปิดทำการในวันคริสต์มาส
วันคริสต์มาสเป็นหนึ่งในวันที่จำกัดการเปิดทำการของร้านค้าตามพระราชบัญญัติเวลาทำการของร้านค้า ค.ศ. 1990 ร้านค้าเกือบทั้งหมดต้องปิด แม้บางแห่งอาจเปิดได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดหรือข้อยกเว้นที่มีอยู่ในพื้นที่ ตัวอย่างเช่น สถานที่บางแห่งอาจจำหน่ายอาหารปรุงสำเร็จพร้อมรับประทาน และร้านค้าบางแห่งอาจขายได้เฉพาะสินค้าที่ลูกค้าไม่อาจเลื่อนการซื้อไปวันถัดไปได้อย่างสมเหตุสมผล กฎมีรายละเอียดเฉพาะ นักเดินทางจึงควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของแต่ละแห่ง แทนที่จะคาดเดาว่าร้านใดร้านหนึ่งจะเปิด[5]
ข้อจำกัดมีผลในวันคริสต์มาสเอง การเลื่อนวันหยุดราชการของพนักงานไปเป็นวันจันทร์ไม่ได้ทำให้ข้อจำกัดการเปิดร้านเลื่อนตามไปด้วย และไม่ได้กำหนดให้ร้านค้าปิดซ้ำอีกครั้งในวันจันทร์[5]
วันคริสต์มาสในนิวซีแลนด์: คำถามและคำตอบ
วันคริสต์มาสในนิวซีแลนด์ตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม หากวันดังกล่าวเป็นวันสุดสัปดาห์ วันหยุดที่พนักงานถือปฏิบัติขึ้นอยู่กับว่าปกติพวกเขาต้องทำงานในวันนั้นหรือไม่ สำหรับพนักงานบางคน วันหยุดจะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์หรือวันอังคารถัดไป[1]
พนักงานได้หยุดในวันคริสต์มาสหรือไม่
พนักงานมีสิทธิ์หยุดโดยได้รับค่าจ้าง หากวันคริสต์มาสตรงกับวันที่ปกติต้องทำงาน ผู้ที่ทำงานในวันหยุดโดยทั่วไปมีสิทธิ์ได้รับค่าจ้างอย่างน้อย 1.5 เท่า และหากวันนั้นเป็นวันที่ปกติต้องทำงานของตน ก็ได้วันหยุดอีกวันหนึ่ง[1]
ร้านค้าเปิดในวันคริสต์มาสหรือไม่
ร้านค้าเกือบทั้งหมดต้องปิด บางแห่งอาจเปิดได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะหรือข้อยกเว้นที่มีอยู่ในพื้นที่ จึงควรตรวจสอบกับร้านค้าแห่งนั้นก่อนวางแผน[5]
ต้นคริสต์มาสของนิวซีแลนด์คือต้นอะไร
ต้นโพฮูตูคาวาเป็นที่รู้จักในฐานะต้นคริสต์มาสแบบกีวีอันโดดเด่น Manatū Taonga — กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก บันทึกถึงดอกสีแดงเข้มและความสำคัญของต้นไม้ชนิดนี้ในธรรมเนียมคริสต์มาสของประเทศ[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน นิวซีแลนด์:
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- First Christian mission established- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- A day off for Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Kiwi Christmas- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand