Trettondedag jul i Rumänien

Betydelse och datum

Boboteaza påminner om Jesu dop av Johannes i Jordan. Enligt rumänsk-ortodox lära firar högtiden också uppenbarelsen av den heliga Treenigheten vid dopet. Den centrala riten, den stora vattenvälsignelsen, kallas Agheasma Mare.[1][2]

Den ortodoxa kyrkan i Rumänien firar högtiden den 6 januari. Datumet är också fastställt i rumänsk arbetslagstiftning, där den 6 januari anges som ”Herrens dop – Boboteaza”.[1][3]

Kyrkliga firanden och seder i hemmet

Präster utför den stora vattenvälsignelsen i kyrkor och kan även välsigna vatten vid en källa eller ett rinnande vattendrag. Gudstjänstbesökarna tar med sig det välsignade vattnet hem. Ortodox sed omfattar också att stänka det över hem och ägodelar. Den rumänsk-ortodoxa kyrkan beskriver välsignelsen som något som sker på högtidsdagen och vid vissa firanden även på aftonen.[1][2]

Sederna varierar mellan olika platser. I vissa byar ingår Iordănitul, då unga män besöker hem på högtidsaftonen, framför lyckönskningar och stänker välsignat vatten på människor. Ett hästlopp kallat Încurarea cailor har dokumenterats i Mehedinți. Detta är regionala seder, inte något man kan förvänta sig överallt.[1]

Vid vissa ceremonier längs Donau och Svarta havet välsignar präster vattnet och kastar ett kors i det som deltagarna hämtar upp. Rumänsk-ortodoxa rapporter dokumenterar sådana evenemang på bland annat orterna Constanța, Brăila, Galați, Drobeta Turnu Severin och Tulcea. Korsupptagningen förekommer inte överallt, och ceremonins utformning beror på det lokala firandet.[3]

Allmän helgdag och praktiska följder

Den 6 januari är en lagstadgad allmän helgdag då arbete inte utförs enligt artikel 139 i arbetslagen. Lagen tillåter också regeringen att utse separata klämdagar för anställda inom budgetsektorn kring lagstadgade helgdagar; dessa beskrivs inte som automatiska ersättningsdagar för Boboteaza. Arbetet får fortsätta när verksamhetens art innebär att den inte kan avbrytas. Anställda som arbetar inom berörda nödvändiga tjänster eller på sådana arbetsplatser får kompensationsledighet eller, om den av berättigade skäl inte kan beviljas, ett extra lönetillägg på minst 100 % för arbetade timmar.[1]

Lagen fastställer en helgdag för anställda men inte ett gemensamt rikstäckande öppningsschema för banker, butiker, skolor eller kollektivtrafik. Kontrollera öppettiderna hos det aktuella kontoret eller den tjänst du tänker använda. Om du vill delta i en offentlig vattenvälsignelse, kontrollera lokala meddelanden om plats och upplägg.[1][3]