Juldagen i Rumänien
Juldagen, eller Crăciun, firas i Rumänien den 25 december som högtiden för Jesu Kristi födelse. Rumänsk-ortodox lära och traditioner ger högtiden en religiös prägel, medan julsånger och säsongens mat också markerar dess plats i det offentliga livet och familjelivet.[1][2]
Religiös betydelse och historia
För den rumänsk-ortodoxa kyrkan firar julen Jesu Kristi födelse. Kyrkan beskriver rumänska julsånger som folkliga sånger som uttrycker glädjen över Jesu födelse och förkunnar Kristi födelse.[1]
Den rumänsk-ortodoxa patriarken har sagt att kommunistiska myndigheter försökte avlägsna religiösa julsånger från den rumänska traditionen på grund av deras religiösa innehåll. Han påpekade också att människor bevarade dessa traditioner, särskilt i byarna.[1]
Julsånger och regionala traditioner
Colinde, eller julsånger, sjungs av grupper och enskilda personer i byar, städer och kristna hem. Den ortodoxa kyrkan beskriver dem som ett sätt att sprida berättelsen om Jesu födelse och dess glädjebudskap. Kyrkans rapportering dokumenterar också grupper som sjunger julsånger och representerar bland annat regionerna Maramureș, Bucovina och Muntenia.[1][2]
Att gå runt och sjunga julsånger är inte begränsat till en enda region eller miljö: patriarkatet har välkomnat grupper från olika delar av landet, och kyrkan beskriver hur julsånger sjungs i hela Rumänien, från Maramureș till Dobrogea och från Banat till Moldova och Bucovina.[1][2]
Julmat
Säsongens rätter varierar mellan hushållen. Rumänska bondemuseet nämner sarmale med fläskkött och cozonac som mat som lagas till jul; museets material om ett evenemang inför jul i Bukarest nämner också regional cozonac och sarmale bland säsongens maträtter.[3][4]
Allmän helgdag och praktisk planering
Rumäniens arbetslagstiftning räknar julens första och andra dag som allmänna helgdagar då arbete inte utförs. Om en anställd arbetar en sådan helgdag på en arbetsplats där verksamheten inte kan avbrytas måste arbetsgivaren ge kompensationsledighet eller, om det inte är möjligt, höja lönen med minst 100 % för arbete som utförs under ordinarie arbetstid.[5]
Den rättsliga bestämmelsen gäller arbete och fastställer inte öppettider för enskilda butiker, banker eller transporttjänster. Kontrollera direkt med banken, butiken eller transportföretaget innan du planerar; deras öppettider och tidtabeller kan variera.[5]
Vanliga frågor
När infaller juldagen i Rumänien?
Juldagen firas den 25 december. Arbetslagstiftningen räknar även följande dag som julens andra dag.[5]
Är juldagen en allmän helgdag och en arbetsfri dag?
Ja. Arbetslagstiftningen räknar både juldagen och julens andra dag som allmänna helgdagar då arbete inte utförs, med förbehåll för reglerna för arbetsplatser där verksamheten inte kan avbrytas.[5]
Får de som arbetar på juldagen kompensation?
När arbetet inte kan avbrytas måste arbetsgivaren ge kompensationsledighet eller, om det inte är möjligt, höja lönen med minst 100 % för arbete som utförs under ordinarie arbetstid.[5]
Är butiker, banker och kollektivtrafik öppna på juldagen?
Arbetslagstiftningen fastställer inte öppettider för kunder eller tidtabeller för transporter. Kontrollera juldagsöppettider eller tidtabeller med den aktuella butiken, banken eller transportföretaget.[5]
Källor och referenser
Källor som används för Juldagen i Rumänien:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania