Trettondedag jul i Slovakien
Trettondedag jul, kallad Zjavenie Pána eller Traja králi på slovakiska, infaller den 6 januari. Slovakisk lag anger den som en vilodag, och lokala seder omfattar trettondagsspel och husbesök av julsångare eller präster.[1][2]
Datum och rättslig status
Enligt Slovakiens lag nr 241/1993 är den 6 januari en vilodag förknippad med trettondedag jul, trettondagen och en ortodox julhögtid. Den står bland de ytterligare vilodagarna snarare än bland de statliga helgdagar som anges separat i lagen. Lagen anger den 6 januari och ingen ersättningsdag på en vardag när den infaller på en helg.[1]
Att dagen är en vilodag innebär inte att varje arbetstagare nödvändigtvis är ledig: arbetslagstiftningen tillåter visst arbete på vilodagar under angivna förhållanden. I praktiken beror det på personens yrke och arbetsschema om hen arbetar.[1]
Betydelse och slovakiska seder
Högtiden påminner om den bibliska berättelsen om de vise männens besök hos Jesusbarnet. I Slovakien betyder namnet Traja králi ”Tre kungar”; helgdagen har också traditionellt markerat slutet på julperioden.[2]
En välkänd folksed är trettondagståget, även kallat stjärntåget. I många delar av Slovakien gick pojkar klädda i långa vita skjortor och kronor från hus till hus och framförde ett skådespel baserat på berättelsen i Nya testamentet. Tågets utformning varierar mellan regioner.[2]
En annan sed är koleda, eller sångarbesök. Slovakiens turistportal beskriver hur en präst besöker hem tillsammans med ett följe och skriver de två sista siffrorna i datumet och initialerna G.M.B. ovanför dörren, för Gaspar, Melcher och Balthazar. Fråga lokala hushåll om dagens seder.[2]
Praktiska följder
Trettondedag jul är fortfarande en lagstadgad vilodag, men uppgiften om att butiker måste hålla stängt i äldre helgdagsguider behöver uppdateras. En ändring av arbetslagen tog bort den 6 januari från förteckningen över datum då arbetsgivare inte får kräva eller avtala om butiksarbete. Det innebär att butiker får hålla öppet; enskilda återförsäljare bestämmer sina öppettider.[1][3]
Trettondedag jul är en lagstadgad vilodag, och reglerna för butiksarbete ändras. Kontrollera öppettider med kontoret, banken eller besöksmålet och tidtabellen med transportoperatören.[1][3]
Vanliga frågor
När infaller Trettondedag jul i Slovakien?
Den uppmärksammas varje år den 6 januari, det datum som anges i slovakisk lag.[1]
Är Trettondedag jul en allmän helgdag och ledig dag?
Den anges i lagen som en vilodag. Om en viss anställd arbetar beror på personens roll och gällande arbetsarrangemang.[1]
Är butiker stängda på Trettondedag jul?
Inte nödvändigtvis. Ändringen av arbetslagen tog bort den 6 januari från datumen då butiksarbete är förbjudet, så återförsäljare får hålla öppet och bestämma sina egna öppettider.[3]
Vilka seder kan besökare få se?
Beroende på regionen kan ett trettondagståg eller sångarbesök förekomma, däribland präster som besöker hem. Traditionerna och formerna varierar.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Trettondedag jul i Slovakien:
- 241/1993 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnych sviatkoch, dňoch pracovného pokoja a pamätných dňoch- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex
- Epiphany (6th January)- Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic, Slovakia Travel
- 261/2025 Z. z. Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s konsolidáciou verejných financií- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex