Богоявление в Лихтенштейне
Богоявление, известное здесь как Heilige Drei Könige или Dreikönig, отмечают 6 января; это государственный праздник в Лихтенштейне. В этот день действуют правила работы и отдыха магазинов, аналогичные воскресным, а местная традиция Sternsinger в Вадуце придаёт празднику особый облик.[1][2][3]
Значение и место в календаре
В христианской традиции Богоявление посвящено явлению Бога в Иисусе Христе. Связанный с праздником рассказ повествует о волхвах, которые, следуя за звездой, пришли в Вифлеем и принесли дары новорождённому Иисусу. Праздник также называют праздником Трёх царей.[4]
В Лихтенштейне праздник отмечают 6 января. Закон о труде относит Heilige Drei Könige к установленным законом праздникам, приравненным к воскресеньям в вопросах работы и отдыха. Благодаря этому правовой статус дня влияет не только на религиозную жизнь.[1]
Певцы со звездой (Sternsinger) в Вадуце
Документированный обычай Лихтенштейна — обход домов группами Sternsinger. В Вадуце участники, представляющие Трёх царей, ходят от дома к дому и желают людям счастья и благословения в новом году. По данным правительства, эта местная традиция существует с шестнадцатого века.[3]
У обычая есть и благотворительная сторона: участники Sternsinger в Вадуце собирают средства на поддержку проектов. Правительство также сообщает об их визите в здание правительства, где они передавали новогодние пожелания главе правительства. Это показывает, что традиция может выходить за рамки домашних визитов и проявляться в общественной жизни.[3]
Работа, магазины и службы
Закон о труде приравнивает Heilige Drei Könige к воскресенью в вопросах ограничений на работу на предприятиях, подпадающих под его действие. Для исключений из запрета на работу по воскресеньям требуется разрешение Управления по экономическим делам при соблюдении условий, указанных в законе. Это правило об отдыхе не гарантирует выходной каждому сотруднику во всех отраслях.[1]
Администрация сообщает, что предприятия, подпадающие под действие Закона о торговле, обычно прекращают работу по воскресеньям и в государственные праздники, за исключением перечисленных случаев. Обычным магазинам для открытия требуется разрешение; некоторые предприятия, включая аптеки, отпускающие лекарства, рестораны, предприятия пассажирского транспорта, автозаправочные станции, кинотеатры и спортивные школы, могут работать без него. Перед выходом проверьте часы работы конкретного места.[2]
Передвижение по стране
LIEmobil предоставляет планировщик поездок, расписания маршрутов и уведомления об изменениях движения. В информации о праздниках указаны дни со специальным расписанием, поэтому перед поездкой проверьте планировщик и актуальные уведомления на нужную дату, а не полагайтесь на обычный будничный график.[5]
Часто задаваемые вопросы
Является ли Богоявление государственным праздником в Лихтенштейне?
Да. Закон о труде включает Heilige Drei Könige в число установленных законом праздников, приравненных к воскресеньям в вопросах работы и отдыха.[1]
Когда отмечают Богоявление?
Работают ли магазины на Богоявление?
Предприятия, подпадающие под действие Закона о торговле, обычно прекращают работу в государственные праздники. Некоторые предприятия могут работать без разрешения, а обычным магазинам необходимо разрешение; уточните часы работы непосредственно в магазине.[2]
Автобусы ходят по праздничному расписанию?
LIEmobil публикует информацию о праздничном расписании, расписания маршрутов и уведомления об изменениях движения. Проверьте планировщик поездок для нужного маршрута и даты.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Лихтенштейн:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Heilige Drei Könige zu Besuch im Regierungsgebäude- Liechtensteinische Landesverwaltung
- Erscheinung des Herrn- Katholisches Medienzentrum, on behalf of the Roman Catholic Church in Switzerland
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil