Богоявление в Румынии
В Румынии Богоявление называют Боботяза (Boboteaza), или Крещение Господне, и отмечают 6 января. Православный праздник посвящён крещению Иисуса в Иордане; в церквях, а местами у рек и моря, освящают воду.[1][2]
Значение и дата
Боботяза напоминает о крещении Иисуса Иоанном в Иордане. Согласно румынскому православному учению, праздник также посвящён явлению Святой Троицы во время крещения. Центральный обряд — Великое освящение воды, называемое Агиасма Маре (Agheasma Mare).[1][2]
Румынская православная церковь отмечает праздник 6 января. Эта дата также закреплена в трудовом законодательстве Румынии, где 6 января названо «Крещением Господним — Боботяза».[1][3]
Церковные и домашние обряды
Священники проводят Великое освящение воды в церквях, а также могут освящать воду у источника или проточной воды. Верующие забирают святую воду домой; православная традиция также включает окропление жилища и домашнего имущества. Румынская православная церковь сообщает, что воду освящают в сам праздник, а в некоторых случаях и накануне.[1][2]
Обычаи различаются в зависимости от места. В деревнях некоторые традиционные обряды включают Йорданитул (Iordănitul): накануне праздника молодые мужчины обходят дома, желают хозяевам благополучия и окропляют людей святой водой. В уезде Мехединци также зафиксированы конные состязания, известные как «Инкураря кайлор» (Încurarea cailor); это региональные обычаи, которых не следует ожидать повсеместно.[1]
На некоторых церемониях на Дунае и Чёрном море священнослужители освящают воду и бросают в неё крест, который участники пытаются достать. В сообщениях Румынской православной церкви описаны такие события в Констанце, Брэиле, Галаце, Дробета-Турну-Северине и Тулче. Обряд с крестом не является повсеместным, а его форма зависит от местных традиций.[3]
Государственный праздник и практические последствия
6 января — установленный статьёй 139 Кодекса труда нерабочий государственный праздник. Закон также позволяет правительству назначать отдельные дополнительные выходные для сотрудников бюджетного сектора рядом с установленными праздниками; это не автоматический перенос выходного для Боботяза. Работа может продолжаться, если её нельзя прервать из-за характера деятельности. Сотрудникам, работающим в предусмотренных законом необходимых службах или на таких предприятиях, полагается отгул, а если по уважительным причинам его предоставить нельзя — надбавка не менее 100% за отработанные часы.[1]
Закон устанавливает выходной для работников, но не единое общенациональное расписание работы банков, магазинов, школ или общественного транспорта. Планируя дела, уточните часы работы конкретного учреждения или службы. Если вы собираетесь на общественную церемонию освящения воды, проверьте местные объявления о её месте и порядке проведения.[1][3]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Румынии отмечают Богоявление?
Боботяза — государственный праздник?
Да. Статья 139 Кодекса труда Румынии относит 6 января к установленным законом нерабочим праздникам. Некоторые предприятия могут продолжать работу, если её нельзя прервать; для работающих сотрудников предусмотрена компенсация.[1]
Будут ли открыты учреждения, магазины и транспорт?
По трудовому законодательству это нерабочий день, однако закон не устанавливает единый график работы всех служб. Перед поездкой уточните расписание конкретного учреждения, магазина или перевозчика.[1]
Везде ли достают крест из воды?
Нет. На некоторых местных церемониях, в том числе на Дунае и Чёрном море, крест бросают в воду. Порядок проведения зависит от места.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Румыния:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministry of Justice
- Tradiții populare de Bobotează- Basilica.ro
- În imagini: Botezul Domnului serbat la Dunăre și Marea Neagră- Basilica.ro