Богоявление в Италии
В Италии Богоявление, или Эпифания, отмечают 6 января; это признанный религиозный государственный праздник. Христианский смысл праздника сочетается с образом Бефаны — персонажа фольклора, визиты которой к детям и местные торжества завершают рождественский сезон.[1][3]
Дата и статус государственного праздника
Закон Италии признаёт 6 января Богоявлением Господним — религиозным государственным праздником. Дата неизменна; в календаре не указана другая дата, если праздник выпадает на выходной. Будет ли конкретный человек работать в этот день, зависит от его профессии и условий трудоустройства; туристическое ведомство Италии сообщает, что в государственные праздники закрываются государственные и частные учреждения, а большинство предприятий прекращает работу.[1][2]
Эта дата также ежегодно указана в государственном календаре праздников как 6 января. В законодательном указе назван сам праздник, но не предусмотрен перенос на другую дату.[1]
Религиозный смысл и итальянский фольклор
Богоявление — христианский праздник, который в западной традиции связан с приходом волхвов и поклонением Младенцу Христу. Более широкое христианское значение праздника включает и другие явления Христа, например его крещение и первое чудо.[3]
В Италии с праздником тесно связан фольклорный персонаж Ла-Бефана. Согласно известной легенде, в ночь с 5 на 6 января старушка навещает детей и оставляет в чулках сладости или уголь. Туристическое ведомство Италии описывает этот обычай как часть рождественских традиций страны.[3]
Празднования и региональные блюда
Популярная итальянская поговорка называет Богоявление последним днём рождественских праздников: «Эпифания уносит все праздники». Празднования различаются от места к месту. Среди примеров, приведённых туристическим ведомством, — гребная гонка, участники которой наряжаются Бефаной, по Большому каналу Венеции, сжигание чучела в Вероне, забег и костюмированный парад в Риме, а также массовые заплывы в море в нескольких прибрежных городах.[3]
Кулинарные традиции тоже различаются по регионам. Туристическое ведомство упоминает пьемонтскую фугасса-делла-Бефана — сладкую фокаччу с цукатами и сахарной посыпкой; тосканские бефанини — печенье с ароматом рома; абруццские пепателли с миндалём и мёдом; а также жареные пончики пурчиддуцци из Саленто.[3]
Чего ожидать в этот день
Часы работы для туристов могут различаться. Туристическое ведомство Италии советует перед посещением проверять расписание музеев и культурных объектов, поскольку некоторые из них закрыты в государственные праздники. По его данным, бары, кондитерские, джелатерии и рестораны часто остаются открытыми, тогда как большинство предприятий прекращает работу, а государственные и частные учреждения закрываются.[2]
В упомянутых национальных рекомендациях нет единого правила для всех магазинов или общенационального расписания транспорта на Богоявление. Перед планированием уточните местные часы работы и уведомления перевозчиков.[2]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Италии отмечают Богоявление?
Его отмечают 6 января. В законодательстве указана эта неизменная дата; в календаре не указана другая дата, если праздник выпадает на выходной.[1]
Является ли Богоявление государственным праздником в Италии?
Что может быть открыто в Богоявление?
Некоторые музеи и культурные объекты могут быть закрыты, поэтому уточните расписание перед посещением. Согласно туристическому ведомству Италии, бары, кондитерские, джелатерии и рестораны часто остаются открытыми.[2]
Кто такая Ла-Бефана?
Ла-Бефана — персонаж итальянского рождественского фольклора. Согласно распространённому обычаю, в ночь с 5 на 6 января она навещает детей и оставляет в чулках сладости или уголь.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Италия: