Рождество Христово в Румынии
Рождество Христово, или Кречун (Crăciun), отмечают в Румынии 25 декабря как праздник Рождества Иисуса Христа. В Румынской православной церкви праздник связан с религиозными обрядами и обычаями, а колядки и сезонные блюда занимают важное место в общественной и семейной жизни.[1][2]
Религиозное значение и история
Для Румынской православной церкви Рождество — праздник рождения Иисуса Христа. Церковь описывает румынские колядки как народные песни, выражающие радость Рождества Христова и возвещающие о рождении Христа.[1]
Патриарх Румынской православной церкви говорил, что коммунистические власти пытались вытеснить религиозные рождественские колядки из румынской традиции из-за их религиозного содержания. Он также отмечал, что люди сохранили эти обычаи, особенно в деревнях.[1]
Колядки и региональные традиции
Колинде (colinde), или рождественские колядки, поют группы и отдельные исполнители в деревнях и городах, а также в христианских домах. Православная церковь описывает их как способ рассказать историю Рождества Христова и передать её радостную весть. Церковные сообщения также рассказывают о группах колядников из таких регионов, как Марамуреш, Буковина и Мунтения.[1][2]
Колядование не ограничивается одним регионом или местом: Патриархат принимал группы из разных частей страны, а церковь сообщает, что колядки поют по всей Румынии — от Марамуреша до Добруджи и от Баната до Молдовы и Буковины.[1][2]
Рождественские блюда
Сезонные блюда различаются в разных семьях. Национальный музей румынского крестьянина называет блюдами к Рождеству сармале со свининой и козонак; в материалах музея о предрождественском мероприятии в Бухаресте среди сезонной еды также перечислены региональные козонак и сармале.[3][4]
Государственный праздник и практические планы
Кодекс труда Румынии относит первый и второй дни Рождества к государственным праздникам, в которые работа не проводится. Если сотрудник работает в такой праздник на предприятии, где деятельность нельзя прервать, работодатель должен предоставить отгул или, если это невозможно, повысить оплату не менее чем на 100% за работу в обычные рабочие часы.[5]
Это правило касается трудовых отношений и не устанавливает часы работы отдельных магазинов, банков или транспортных служб. Перед поездкой уточните расписание непосредственно у банка, магазина или перевозчика: графики могут различаться.[5]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Румынии отмечают Рождество Христово?
Рождество Христово отмечают 25 декабря. Кодекс труда также относит следующий день ко второму дню Рождества.[5]
Рождество Христово — государственный праздник и выходной?
Да. Кодекс труда относит и Рождество Христово, и второй день Рождества к государственным праздникам, в которые работа не проводится, с учётом правил для предприятий, где деятельность нельзя прервать.[5]
Получают ли компенсацию те, кто работает в Рождество?
Если работу нельзя прервать, работодатель должен предоставить отгул или, если это невозможно, повысить оплату не менее чем на 100% за работу в обычные рабочие часы.[5]
Магазины, банки и общественный транспорт работают в Рождество?
Кодекс труда не устанавливает графики обслуживания клиентов или движения транспорта. Узнайте часы работы или расписание на Рождество у конкретного магазина, банка или перевозчика.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество Христово в стране Румыния:
- Satul românesc exprimă bucuria Crăciunului prin colinde- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală. PF Daniel: Transmiteți o pace și o bucurie deosebită prin cântarea dumneavoastră- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Aplauze furtunoase- National Museum of the Romanian Peasant
- 100 de tradiții românești | 11 - 13 decembrie 2020- National Museum of the Romanian Peasant
- Labor Code- General Employee Register, Labor Inspection of Romania