Новый год в Румынии
Новый год отмечают 1 января; это один из установленных законом нерабочих государственных праздников Румынии. Утро связано с такими обычаями, как Соркова: дети произносят ритмичные пожелания на наступающий год.[1][3]
Два дня государственных праздников
Кодекс труда Румынии относит 1 и 2 января к государственным праздникам, в которые работа обычно не проводится. Закон распространяется на сотрудников, подпадающих под действие Кодекса; выходные предоставляет работодатель. Кодекс также позволяет правительству назначать дополнительные выходные для работников государственного сектора рядом с праздниками с последующей отработкой часов.[1][2]
Некоторые службы должны продолжать работу. Кодекс предусматривает надлежащий порядок работы в учреждениях здравоохранения и продовольственного снабжения; положения о праздниках не применяются там, где работу нельзя прервать из-за производственного процесса или характера деятельности. Сотрудникам, работающим в таких условиях, полагается отгул в течение 30 дней или, в предусмотренных случаях, надбавка не менее 100%.[1]
Новогодние обычаи
Румынские народные обычаи на рубеже года включают представления в масках. Музей народного искусства в Констанце рассказывает о Капре (Capra), которую в некоторых областях также называют Туркэ (Turcă), Брезайе (Brezaie), Боурицэ (Bouriță) или Черб (Cerb); роль животного исполняет молодой мужчина, а представление сопровождается музыкой. Эти названия и детали отражают региональные варианты обычая.[3]
Новогодним утром дети могут ходить с сорковой (sorcovă) — украшенной веточкой, которой касаются тех, кому адресуют пожелания, читая стихотворение. В музее отмечают, что раньше вместо неё использовали ветку плодового дерева с почками, а в пожеланиях звучали образы плодоносящих деревьев и изобилия.[3]
Музей также описывает Василку (Vasilca) — обычай первого дня года: украшенную свиную голову приносили в дома, после чего желали достатка и благополучия. В этом рассказе свинья символизирует удачу и движение вперёд.[3]
Часы работы и транспорт
Установленный законом праздник влияет на обычный рабочий график, однако часы работы зависят от конкретной организации. Перед планированием уточните праздничное расписание конкретного банка, магазина, достопримечательности или перевозчика; службы, которые должны работать, в том числе некоторые учреждения здравоохранения и снабжения продуктами первой необходимости, работают в особом режиме.[1]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Румынии отмечают Новый год?
Его отмечают ежегодно 1 января. Кодекс труда также относит 2 января к нерабочим государственным праздникам.[1]
Новый год — выходной?
Это установленный законом нерабочий государственный праздник для работников, подпадающих под действие Кодекса труда Румынии. Некоторые предприятия продолжают работу, если её нельзя прервать или необходимо оказывать определённые услуги; предусмотрена компенсация.[1]
Что такое соркова?
Это новогодний утренний обычай: дети касаются украшенной веточкой тех, кому адресуют пожелания, и читают стихотворение.[3]
Магазины, банки и общественный транспорт работают?
Часы работы зависят от конкретного поставщика услуг, поэтому уточните расписание магазина, банка или перевозчика, услугами которого планируете воспользоваться.
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Румыния:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Labor Code- Inspecția Muncii
- Obiceiuri de Anul Nou- Muzeul de Artă Populară Constanța