Новый год на Кипре
На Кипре Новый год отмечают 1 января; эта дата указана как государственный праздник Комиссией по ценным бумагам и биржам Кипра. Для многих семей этот день также связан с подарками и василопитой — традиционным пирогом, которому приписывают способность принести удачу в наступающем году.[1][2]
Праздник и разные правила для работников
Новый год входит в ежегодный календарь государственных праздников Кипра. Трудовое законодательство не гарантирует всем работникам одинаковый выходной: по данным Департамента трудовых отношений, праздничные дни обычно устанавливаются трудовыми или коллективными договорами, а оплачиваемые выходные для работников магазинов, заведений общественного питания и гостиниц определяются законом.[1]
Для работников магазинов, гостиниц и центров отдыха 1 января входит в перечень оплачиваемых праздничных дней. Правила также предусматривают дополнительную компенсацию, если сотрудники гостиниц или центров отдыха работают в такой праздник. В официальном календаре перенесенный выходной не указан, когда 1 января приходится на выходной день.[3]
Святой Василий и новогодний пирог
В гастрономическом путеводителе Кипра, опубликованном туристическим ведомством, Новый год также называют днём святого Василия. В нём говорится, что этот день связан с оптимизмом и надеждой на плодотворный год; местная традиция празднования соотносится с почитанием святого Василия.[4]
Важная часть традиции — василопита: семьи пекут и делят новогодний пирог с монетой внутри. По обычаю тому, кому достанется кусок с монетой, предрекают удачу в наступающем году. В путеводителе туристического ведомства Кипра также отмечается, что в Новый год принято обмениваться подарками.[2][4]
Чего ожидать посетителям
Согласно справочнику по трудовому законодательству, обычные магазины должны быть закрыты 1 января. В канун Нового года все магазины также должны закрыться до 18:00, тогда как обычные часы работы зависят от типа магазина и его местоположения. Если вам нужны продукты или другие услуги в праздничные дни, уточните график непосредственно у конкретного предприятия.[3][5]
Перед поездкой уточните расписание общественного транспорта и часы работы отдельных учреждений у соответствующего перевозчика или учреждения. В календаре праздников 1 января указано как Новый год; в официальном календаре перенесенный выходной не указан.[1]
Часто задаваемые вопросы
Когда на Кипре отмечают Новый год?
Его отмечают 1 января. В туристическом путеводителе Кипра Новый год включён в перечень ежегодных праздников страны.[2]
Это выходной для всех?
Не обязательно. По данным Департамента трудовых отношений, большинство праздничных дней устанавливается трудовыми или коллективными договорами; оплачиваемые выходные для работников магазинов, заведений общественного питания и гостиниц предусмотрены законом. Для работников магазинов, гостиниц и центров отдыха в перечень входит 1 января.[1][3]
Магазины открыты в Новый год?
Согласно справочнику по трудовому законодательству Министерства труда, обычные магазины должны быть закрыты 1 января. Часы работы других предприятий и служб могут различаться, поэтому уточните их непосредственно у соответствующей организации.[5]
Что такое василопита?
Это традиционный новогодний пирог, который пекут с монетой внутри. По обычаю тому, кому достанется кусок с монетой, предрекают удачу в наступающем году.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Кипр:
- Working Time / Public Holidays- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- A Guide to Cyprus- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Flavours of Cyprus: A Food Guide for Visitors- Cyprus Tourism Organisation
- Employment Guide- Department of Labour, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus