Богоявление на Кипре
Богоявление отмечают 6 января; на Кипре это государственный праздник. В православной традиции праздник посвящён Крещению Христа и отмечается церковными службами и освящением воды, в том числе в портах.[1][2]
Значение и традиции праздника
В Православной церкви Кипра праздник посвящён Крещению Христа в Иордане. В каталоге выставки Церкви Кипра освящение воды описано как центральный обычай Богоявления, символизирующий её святость.[2]
Богоявление празднуют и христианские общины в других странах, где обычаи различаются в зависимости от церкви и государства. На Кипре православная традиция, связанная с Крещением Христа и освящением воды, придаёт празднику особый характер.[2]
Освящение воды
Церемония может включать процессию от церкви к порту, после которой священник бросает крест в море. Пловцы входят в воду, чтобы достать его. В каталоге Церкви Кипра задокументирован этот обычай и показаны процессия и извлечение креста в порту.[2]
В каталоге также описаны старинные деревенские обычаи: люди собирались в церкви на освящение, уносили домой святую воду, а священники посещали дома и окропляли их. В нём также говорится о кипрских песнопениях на Богоявление. Это задокументированные традиции; обычаи могут различаться в разных общинах.[2]
Работа, школы и практические последствия
Выходной зависит от места работы. Министерство труда сообщает, что в большинстве организаций выходные регулируются договорами или коллективными соглашениями, а для магазинов, гостиниц и центров отдыха действуют особые правила. В рекомендациях 6 января указано как оплачиваемый выходной для сотрудников торговли, гостиниц и центров отдыха.[1]
В справочнике Министерства труда указано, что обычные магазины должны быть закрыты 6 января. Отдельно перечислены категории специализированных магазинов, включая пекарни и магазины шаговой доступности, которые могут работать по собственным правилам; поэтому путешественникам следует уточнить часы работы конкретных магазинов.[3]
По данным Центрального банка Кипра, 6 января банки отмечают как банковский выходной. В календаре начальных школ зимние каникулы указаны по 6 января включительно; режим работы учреждений и транспорта может зависеть от конкретной службы, поэтому перед поездкой или планированием дел уточните информацию на месте.[4][5]
Часто задаваемые вопросы
Когда на Кипре отмечают Богоявление?
Его отмечают ежегодно 6 января.[2]
Богоявление — выходной для всех?
Не обязательно. Министерство труда сообщает, что в большинстве организаций выходные устанавливаются трудовыми договорами или коллективными соглашениями; для работников торговли, гостиниц и центров отдыха предусмотрены особые правила оплачиваемого выходного.[1]
Магазины и банки открыты?
Школы закрыты?
Департамент начального образования указывает зимние школьные каникулы по 6 января включительно. Уточните календарь конкретной школы.[5]
Какую церемонию могут увидеть посетители?
В некоторых портах священник бросает крест в море, а пловцы ныряют за ним в рамках обряда освящения воды.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Кипр:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Customs of the Dodecameron Holy “Twelve Days” in Cyprus: Exhibition Catalogue- Synodic Office of Pilgrimage Tours of the Church of Cyprus
- Employment Guide- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- School holidays- Department of Primary Education, Ministry of Education, Sport and Youth, Republic of Cyprus