Богоявление в Греции
В Греции Богоявление отмечают 6 января; это обязательный государственный праздник. По-гречески его также называют Theophania или Ta Phota. В этот день проходят богослужения и Великое освящение вод на побережье, у рек и озёр.[1][2]
Государственный праздник по всей Греции
Греческое трудовое законодательство устанавливает 6 января как обязательный праздник по всей стране. Правила распространяются в целом на предприятия, организации и трудовую деятельность; в законе указано, что для государственных служащих и сотрудников юридических лиц публичного права действуют те же праздники государственной службы, что и для постоянных государственных служащих.[1]
Закон допускает установление дополнительных национальных и местных праздников, но не определяет стандартный перенос выходного в связи с Богоявлением, если 6 января выпадает на выходные.[1]
Значение и место в рождественском сезоне
Название Theophania связано с христианским смыслом праздника, а Ta Phota означает «Светы». Национальный туристический сайт Греции описывает Богоявление как завершение греческих рождественских празднований и связывает праздник с крещением Христа. Поэтому в центре праздника — христианское богослужение и освящение воды, а не западная традиция поклонения трёх волхвов.[2]
Великое освящение вод
Главная публичная церемония проходит у водоёма. Священник освящает воду и бросает крест в море, озеро или реку. Желающие могут нырнуть за ним; тот, кто найдёт крест, возвращает его священнику, который благословляет пловца и его семью.[2]
В этот день также проходят богослужения, а дети поют песнопения к Богоявлению. Накануне священники посещают дома и кропят их святой водой, благословляя домочадцев. Так праздник переносится из семейных домов и церквей к общим встречам у воды.[2]
Региональные обычаи
Освящение воды, по описанию источника, проходит по всей Греции, но его место зависит от местной географии: церемонии могут устраивать у моря, озёр или рек. Поэтому публичное празднование особенно заметно в прибрежных населённых пунктах и других местах у воды.[2]
В Кастории в период Богоявления проходит особое местное мероприятие — трёхдневная традиция рагуцария с 6 по 8 января. Участники переодеваются, надевают маски и проходят по улицам с народными музыкантами, танцами и песнями. Visit Greece описывает это местное празднование как дионисийский обычай наряду с церковными церемониями по всей стране.[2]
Закрытия и поездки
Поскольку это обязательный праздник по греческому трудовому законодательству, обычная коммерческая деятельность, как правило, запрещена с учётом предусмотренных законом исключений и соответствующих разрешений. Путешественникам следует рассчитывать, что многие магазины и государственные учреждения будут закрыты; службы, которым разрешено работать, могут действовать по другому расписанию.[1]
Церемонии привлекают участников и зрителей к местным набережным. Перед поездкой на церемонию уточните информацию у местных перевозчиков и в муниципальных объявлениях; часы работы магазинов и учреждений проверяйте непосредственно.[2]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Греции отмечают Богоявление?
Ежегодно 6 января. Греческий трудовой кодекс указывает эту дату как праздник Богоявления.[1]
Богоявление — выходной в Греции?
Это обязательный государственный праздник по всей Греции. Трудовое законодательство в целом запрещает работу в праздничные дни, за исключением некоторых видов деятельности и случаев с соответствующим разрешением.[1]
Открыты ли магазины и государственные учреждения?
В праздник многие магазины и государственные учреждения обычно закрыты. Закон предусматривает исключения для некоторых видов работы и служб, поэтому перед посещением уточните режим работы конкретного места.[1]
Что происходит во время освящения воды?
Священник благословляет водоём и бросает в воду крест. Желающие могут нырнуть за ним; затем священник благословляет того, кто принесёт крест обратно.[2]
Предусмотрен ли дополнительный выходной, если 6 января выпадает на выходные?
В трудовом кодексе 6 января названо праздничным днём, но стандартный перенос выходного не предусмотрен.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Богоявление в стране Греция:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government Gazette of the Hellenic Republic
- Christmas Holidays in Greece- Visit Greece, Greek National Tourism Organisation