Новый год в Андорре
В Андорре Новый год называется Cap d’Any и приходится на 1 января. Практическое значение праздника особенно ясно отражено в трудовом календаре и правилах розничной торговли: работникам предоставляется оплачиваемый выходной согласно применимому календарю, а магазины, как правило, обязаны закрываться.[1][2]
Праздник в трудовом календаре
Трудовое законодательство Андорры предоставляет работникам право на оплачиваемые выходные в праздники, установленные трудовым календарём. В правительственных календарях Cap d’Any включён в число государственных праздников; в ежегодный календарь также входят приходские праздники, поэтому полный список выходных может зависеть от прихода.[1][2]
В уведомлении правительства о трудовом календаре описаны права на праздничные выходные в нескольких секторах, включая строительство, промышленность, офисы, банки, парикмахерские, транспорт и распределение товаров. В нём также установлены отдельные правила для работы, связанной с туризмом: праздники можно переносить по соглашению сторон, а Cap d’Any входит в число четырёх праздников, которые переносу не подлежат. Если работник этого сектора выходит на работу в один из этих четырёх дней, уведомление предусматривает заменяющий выходной и ещё один оплачиваемый день отдыха.[1]
Указанные правила включают этот день в трудовой календарь, но не гарантируют закрытие каждого предприятия. Порядок предоставления выходных зависит от применимого календаря и правил соответствующего сектора.[1][2]
Закрытие магазинов и планирование
Согласно разъяснениям Андорры о часах работы предприятий, 1 января магазины обязаны закрываться. При этом определённым туристическим магазинам разрешено работать: к ним относятся торговые точки в музеях и центрах досуга и отдыха, а также магазины проката спортивного оборудования. В разъяснениях также сказано, что разрешение открыться не обязывает магазин работать.[3]
Для посетителей это означает, что обычные покупки могут быть ограничены, но некоторые магазины, отвечающие требованиям для туристической торговли, могут работать. Перед поездкой проверьте часы работы конкретного магазина. Уточните режим работы ресторанов, лыжных комплексов, аптек, банков и транспортных служб непосредственно у каждого поставщика услуг.[3]
Значение и традиции
Cap d’Any — это Новый год в Андорре, который отмечается как государственный праздник.[1][2][3]
Новый год в Андорре: вопросы и ответы
Когда в Андорре отмечают Новый год?
Это оплачиваемый выходной?
Магазины открыты?
Обычно 1 января магазины обязаны закрываться. Определённым туристическим магазинам, включая некоторые торговые точки в музеях и центрах досуга, а также магазины проката спортивного оборудования, разрешено работать, но они не обязаны открываться.[3]
Офисы, банки и транспортные службы закрыты?
В уведомлении о трудовом календаре к секторам, на которые распространяются правила о праздниках, отнесены офисы, банки и транспорт. Уточните часы работы в конкретном офисе, банке или у транспортного оператора.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Андорра:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra