Рождество в Лихтенштейне
В Лихтенштейне Рождество отмечают 25 декабря. Это один из государственных праздников, который Закон о труде приравнивает к воскресенью. Семейные празднования посвящены Рождеству Христову; среди традиций — рождественские песнопения, выпечка в период Адвента и обмен подарками.[1][2][4]
Праздник с правилами работы, как в воскресенье
Закон о труде Лихтенштейна относит Рождество к установленным законом праздникам, приравненным к воскресеньям. Закон в целом запрещает привлекать работников к труду по воскресеньям и в эти праздники, но допускает исключения при наличии разрешения и соблюдении установленных условий.[1]
Праздник отмечают 25 декабря. Правительственный перечень установленных законом праздников указывает эту дату для Рождества, а в официальном календаре 25 декабря также обозначено как Weihnachten, то есть Рождество.[2] Закон устанавливает статус праздника, но это не означает, что все работники и службы работают по одинаковому графику; возможны исключения из ограничений на работу.[1]
Христианское значение и местные обычаи
В Лихтенштейне Рождество отмечают как христианский праздник в честь рождения Иисуса. По описанию Лихтенштейнского института, семьи собираются в сочельник или утром в Рождество, часто у украшенной ёлки, под которой ставят вертеп. Во второй половине девятнадцатого века рождественские ёлки стали обычным явлением в стране.[4]
В том же описании упоминаются чтение евангельского рассказа о Рождестве из Евангелия от Луки, пение рождественских песнопений, угощение печеньем, испечённым в период Адвента, и обмен подарками. В нём также отмечается, что сейчас детям подарки приносит Младенец Христос, а прежде их приносил святой Николай.[4]
Согласно местным обычаям, праздничный сезон не заканчивается Рождеством. По данным Лихтенштейнского института, детское пение со звёздами на Богоявление, 6 января, завершает рождественский период в узком смысле.[4] Эти обычаи дают представление о местных традициях; в разных семьях могут соблюдаться свои меню и обычаи.
Магазины и службы
По воскресеньям и государственным праздникам работа предприятий, подпадающих под действие Закона о торговле, как правило, должна прекращаться, если не применяется исключение. Правительство сообщает, что в эти дни без разрешения могут работать аптеки и аптечные магазины, отпускающие лекарства, предприятия общественного питания, пассажирский транспорт, автозаправочные станции, кинотеатры и спортивные школы.[3] Это означает, что некоторые службы могут работать, но не гарантирует открытие конкретного предприятия.
Для магазинов, которые хотят открыться на Рождество, действует дополнительное ограничение: правительство требует отдельное разрешение на открытие в этот день даже при наличии годового разрешения.[3] Перед поездкой уточните информацию непосредственно в магазине или службе: предусмотренные законом исключения указывают, кому разрешено работать, но не гарантируют, что предприятие будет открыто.
Рождество в Лихтенштейне: часто задаваемые вопросы
Когда в Лихтенштейне отмечают Рождество?
Каждый год его отмечают 25 декабря.[2]
Освобождает ли Рождество от работы?
Это установленный законом праздник, который Закон о труде приравнивает к воскресенью и в который, как правило, запрещено привлекать работников к труду. Закон допускает разрешённые исключения, поэтому график может зависеть от работы и конкретной службы.[1]
Открыты ли магазины на Рождество?
Большинство предприятий, подпадающих под действие Закона о торговле, должны прекращать работу в государственные праздники. Некоторые перечисленные службы могут работать без разрешения, а магазинам для открытия на Рождество требуется отдельное разрешение.[3]
Могут ли работать аптеки, рестораны и пассажирский транспорт?
Правительство относит аптеки и аптечные магазины, отпускающие лекарства, предприятия общественного питания, пассажирский транспорт и автозаправочные станции к видам деятельности, которые могут работать в государственные праздники без разрешения. Уточните фактические праздничные часы работы у поставщика услуги.[3]
Какие обычаи связаны с Рождеством в Лихтенштейне?
Лихтенштейнский институт описывает семейные встречи в сочельник или утром в Рождество, украшенную ёлку и вертеп, песнопения, адвентское печенье и подарки. Детское пение со звёздами на Богоявление завершает рождественский период в узком смысле.[4]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество в стране Лихтенштейн:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Weihnacht- Liechtenstein-Institut