Crăciunul în Ucraina

Data și statutul legal

Codul muncii al Ucrainei include ziua de 25 decembrie ca sărbătoare legală de Crăciun. Potrivit regulilor obișnuite ale Codului, nu se lucrează în zilele de sărbătoare legală, deși activitățile continue și munca necesară pentru deservirea publicului pot continua.[2]

Calendarul legal s-a schimbat în etape: legislația a adăugat ziua de 25 decembrie în 2017, când era menționată și ziua de 7 ianuarie; o modificare din 2023 a eliminat ziua de 7 ianuarie din lista legală.[1][2] În mod obișnuit, când o sărbătoare legală coincide cu o zi de repaus săptămânal, ziua de repaus se mută în ziua următoare. Totuși, pe durata legii marțiale, legea suspendă prevederile Codului muncii privind sărbătorile legale și anumite transferuri ale zilelor de repaus, astfel că angajatorii stabilesc programele de lucru și de repaus conform regulilor aplicabile pe timp de război.[2][3]

Un Crăciun ucrainean

Crăciunul în Ucraina îmbină practicile creștine cu obiceiuri locale de iarnă. Enciclopedia Ucrainei descrie felul în care tradițiile de Crăciun au preluat practici sezoniere și agricole mai vechi și menționează că Ajunul Crăciunului, sau Sviat-Vechir, ocupă un loc central în sărbătoare.[5]

Slujbele religioase fac parte din celebrarea creștină. Decizia Bisericii Ortodoxe a Ucrainei privind calendarul din 2023 descrie interesul tot mai mare pentru schimbarea calendarului bisericesc și consemnează că Biserica a autorizat unele comunități să țină slujbe de Crăciun pe 25 decembrie în 2022, înainte de adoptarea unei schimbări de calendar în 2023.[4]

Mâncăruri și obiceiuri din Ajunul Crăciunului

O masă tradițională din Ajunul Crăciunului, numită adesea Cina Sfântă, este descrisă ca având douăsprezece feluri fără carne și produse lactate, deși preparatele și ordinea servirii diferă de la o regiune la alta. În regiunea huțulă, meniul consemnat include fasole, pește, vareniki, sarmale și kutia.[5]

Kutia este un preparat ritual din cereale, făcut din grâu sau orz, semințe de mac măcinate și miere. Rețetele diferă regional; Enciclopedia Ucrainei menționează că se numără printre mâncărurile tradiționale din Ajunul Crăciunului și că folosirea sa varia în Ucraina.[6]

Colindatul, sau koliaduvannia, este un alt obicei de Crăciun. Cete de colindători pot merge din casă în casă, uneori purtând o stea făcută manual, prezentând o scenetă a Nașterii Domnului cu păpuși, numită vertep, sau având un personaj costumat în capră. În timpul sărbătorii religioase, familiile își vizitează și își primesc rudele și cunoscuții.[5]

La ce să vă așteptați

Statutul de sărbătoare legală al Crăciunului nu garantează închiderea tuturor locurilor de muncă sau serviciilor. Codul muncii permite continuarea unor activități neîntrerupte și a muncii necesare deservirii publicului; pe durata legii marțiale, prevederile obișnuite privind sărbătorile și zilele de repaus sunt suspendate. Verificați programul concret la angajator sau la furnizorul de servicii.[2][3]