Rusaliile în Ucraina
În Ucraina, Rusaliile sunt cunoscute drept Troița sau Sărbătorile Verzi și sunt marcate în a cincizecea zi după Paște. Creștinii ortodocși comemorează coborârea Duhului Sfânt asupra apostolilor; obiceiurile ucrainene conferă sărbătorii și un caracter sezonier, verde.[1][2]
Semnificație și dată
Denumirea bisericească de Rusalii se referă la a cincizecea zi după Paște. Biserica Ortodoxă a Ucrainei descrie sărbătoarea ca pomenirea coborârii Duhului Sfânt asupra ucenicilor și apostolilor lui Hristos și o numește atât Ziua Troiței, cât și Rusalii.[1]
Data urmează calendarul Paștelui, așa că se schimbă de la un an la altul în calendarul gregorian. În Ucraina, sărbătoarea este numită de obicei Troița sau Sărbătorile Verzi; Ministerul Culturii menționează că are loc în a cincizecea zi după Paște.[2]
Verdeață în case și biserici
Ramurile verzi și ierburile aromate sunt folosite pentru decorarea caselor și bisericilor. Biserica Ortodoxă a Ucrainei descrie verdeața ca pe un simbol tradițional al lucrării dătătoare de viață a Duhului Sfânt, iar Ministerul Culturii afirmă că în timpul Sărbătorilor Verzi casele sunt împodobite cu ramuri și ierburi aromatice.[1][2]
Obiceiul folosirii verdeții este o parte vizibilă a sărbătorii, alături de slujbele religioase. Plantele și practicile concrete pot varia de la un loc la altul, așa că exemplele consemnate pentru o comunitate nu trebuie considerate un obicei național uniform.[1][2]
Obiceiuri locale de Sărbătorile Verzi
Unele comunități sărbătoresc cu un arbore ritual împodobit, numit Vikha sau Vykha. Ministerul Culturii documentează acest obicei în zona Pereiaslav, unde membrii comunității ridică și împodobesc arborele, apoi se adună în jurul lui pentru cântece, dansuri și o masă comună.[2]
Ministerul menționează și obiceiuri înrudite, dar distincte, din alte părți ale Ucrainei: „Stavaty topoliu” în regiunea Poltava și „Vodity kusa” în Polissia. În tradiția din zona Pereiaslav, sunt consemnate mâncăruri precum cartofii noi, plăcintele cu cireșe, clătitele cu brânză, compotul de fructe de pădure și uzvarul; acestea sunt exemple din practica locală, nu un meniu universal de sărbătoare.[2]
Sărbătoare legală și măsuri practice
Codul muncii al Ucrainei menționează Troița drept sărbătoare religioasă de o zi, duminica. Legea privind relațiile de muncă pe durata legii marțiale prevede că articolul 73 din Codul muncii nu se aplică în această perioadă, astfel că prevederile legale obișnuite privind sărbătorile sunt suspendate cât timp se aplică legea marțială.[3][4]
Sursele nu stabilesc un program național de funcționare a băncilor, magazinelor sau transportului de Troiță. Înainte de a călători, verificați programul biroului, băncii, întreprinderii sau operatorului de transport respectiv; acesta poate depinde de măsurile locale.[3][4]
Întrebări frecvente
Când sunt sărbătorite Rusaliile în Ucraina?
Este Troița o zi liberă de la serviciu?
Este lunea de după Troiță automat zi liberă?
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Rusaliile în Ucraina:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine