Ziua Victoriei în Ucraina: 9 mai și moștenirea sa
Fosta Zi a Victoriei din 9 mai nu mai este data legală a comemorării celui de-al Doilea Război Mondial în Ucraina. Legea stabilește acum ziua de 8 mai drept Ziua Comemorării și a Victoriei asupra Nazismului în cel de-al Doilea Război Mondial; 9 mai este desemnată Ziua Europei.[1][5]
Ce înseamnă data în Ucraina
Comemorarea actuală din Ucraina îi amintește pe toți cei care au murit în cel de-al Doilea Război Mondial și îi onorează pe cei care au luptat împotriva nazismului. Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale descrie ziua ca pe un prilej de recunoaștere a combatanților din diferite armate și mișcări, precum și a victimelor militare și civile. Legea desemnează comemorarea pentru războiul din 1939–1945 și o instituie anual pe 8 mai.[1][4]
Potrivit Institutului Ucrainean al Memoriei Naționale, războiul a afectat teritoriile ucrainene încă de la început, în 1939, când Germania nazistă a invadat Polonia și a bombardat Liovul și alte orașe. Ucrainenii au servit în mai multe armate aliate și mișcări de rezistență. Institutul menționează și că teritoriul țării a fost un important teatru de luptă și a suferit ocupația și pierderi la scară largă.[4]
De la Ziua Victoriei sovietică la 8 mai
Locul pe care îl ocupa odinioară ziua de 9 mai în calendarul Ucrainei provenea din tradiția sovietică a Zilei Victoriei. Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale consemnează că autoritățile sovietice au declarat ziua de 9 mai sărbătoare legală în 1945, însă aceasta nu a redevenit zi liberă până în 1965. Institutul descrie comemorările sovietice ulterioare ca fiind tot mai centrate pe o narațiune a victoriei condusă de stat.[4]
Modul de comemorare din Ucraina a început să se schimbe în 2014, când macul roșu a fost introdus ca simbol al manifestărilor publice. În 2023, Parlamentul a instituit ziua de 8 mai drept Ziua Comemorării și a Victoriei asupra Nazismului, sărbătorită anual, și a modificat Codul muncii pentru a desemna ziua de 8 mai drept sărbătoarea relevantă. Institutul prezintă schimbarea ca pe o modalitate de a comemora războiul prin prisma costului său uman și de a-i recunoaște pe toți cei care au luptat împotriva nazismului.[1][4]
Obiceiuri de comemorare
Macul roșu este simbolul oficial al comemorării promovat de Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale pentru comemorările celui de-al Doilea Război Mondial. Institutul încurajează folosirea lui la evenimente publice și în materialele aferente.[4]
Comemorarea îi onorează pe soldații căzuți, victimele civile, veterani și membrii mișcării ucrainene de eliberare. Programele locale pot diferi, așa că vizitatorii pot consulta anunțurile autorităților locale sau ale organizatorilor de evenimente pentru detalii.[1][4]
Statut legal și efecte practice
Articolul 73 din Codul muncii al Ucrainei menționează ziua de 8 mai drept Ziua Comemorării și a Victoriei asupra Nazismului. În afara perioadelor de lege marțială, prevederile generale ale Codului prevăd o zi liberă când o sărbătoare legală coincide cu o zi de repaus săptămânal. Totuși, pe durata legii marțiale, legea specială a muncii suspendă aplicarea articolului 73 și a anumitor reguli privind transferul zilelor libere, astfel că simpla menționare a sărbătorii nu garantează o zi liberă în această perioadă.[2][3]
Printr-un decret prezidențial, ziua de 9 mai este desemnată Ziua Europei; nu este Ziua Victoriei de 9 mai care apărea în calendarul anterior al Ucrainei. Pentru programul și anunțurile actuale, verificați la biroul, întreprinderea, operatorul de transport sau autoritatea locală relevantă.[1][5]
Întrebări frecvente
Când este ziua de comemorare a celui de-al Doilea Război Mondial în Ucraina?
Mai este 9 mai Ziua Victoriei în Ucraina?
Este ziua de 8 mai liberă de la serviciu?
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Ziua Victoriei în Ucraina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine