Rusaliile în Ungaria
În Ungaria, Rusaliile (Pünkösd) sunt o sărbătoare creștină legată de pogorârea Duhului Sfânt. A doua zi de Rusalii este sărbătoare legală, iar consemnările folclorice maghiare descriu obiceiuri regionale care includ procesiuni și concursuri.[1][2][3]
Semnificație și celebrare
Denumirea Pünkösd provine din cuvântul grecesc pentru „a cincizecea”, referindu-se la locul sărbătorii în perioada pascală. Creștinii sărbătoresc Rusaliile ca momentul venirii Duhului Sfânt la apostolii lui Isus; o sursă a Bisericii Catolice Maghiare le descrie și ca ziua de naștere a Bisericii.[2][3]
Relatările maghiare asociază sărbătoarea creștină cu obiceiuri mai vechi de primăvară și cu speranța creșterii și a unei recolte bune. Aceste obiceiuri variau de la un loc și o comunitate la alta, așa că nu trebuie considerate un program național unic sau practici urmate astăzi de toată lumea.[2]
Obiceiuri populare
Procesiunea reginei Rusaliilor, sau pünkösdi királynéjárás, era asociată în special cu Transdanubia. Într-o formă consemnată, fete mai mari o însoțeau pe cea mai tânără prin sat, cântând și oferind binecuvântări; în unele variante se dăruiau cadouri sau donații. Detaliile diferă în funcție de tradiția locală.[2]
Un alt obicei era alegerea unui rege al Rusaliilor. Relatările istorice descriu tineri care concurau la curse de cai sau la alte probe de îndemânare. Câștigătorul putea primi privilegii temporare, dar concursurile și privilegiile țineau de anumite obiceiuri populare, nu de o ceremonie națională uniformă.[2]
Mâncăruri și variații locale
Relatările folclorice consemnează alimente diferite în comunități diferite, inclusiv miel la cuptor sau tocană de miel în unele gospodării de crescători de oi și pui ori gâscă tânără în alte locuri. Acestea sunt exemple din tradiții consemnate, nu un meniu fix pentru familiile maghiare de astăzi.[2]
Sărbătoare legală și planificare practică
Codul muncii din Ungaria menționează A doua zi de Rusalii ca sărbătoare legală. Acesta limitează munca obișnuită în acea zi la cazuri prevăzute, inclusiv anumite activități continue sau sezoniere și servicii necesare pentru satisfacerea nevoilor publicului; nu înseamnă că fiecare loc de muncă trebuie să se închidă.[1]
Înainte de a călători sau de a planifica treburi, verificați anunțurile fiecărui serviciu, mai ales pentru ziua de luni.
Întrebări frecvente
Este A doua zi de Rusalii sărbătoare legală în Ungaria?
Da. Codul muncii din Ungaria menționează A doua zi de Rusalii ca sărbătoare legală și limitează situațiile în care poate fi programată munca obișnuită.[1]
Ce este procesiunea reginei Rusaliilor?
Pünkösdi királynéjárás este un obicei popular consemnat mai ales în Transdanubia. Într-o variantă, fetele o însoțeau prin sat pe cea mai tânără dintre ele, cu cântece și binecuvântări; variantele locale diferă.[2]
Sunt deschise magazinele, băncile și mijloacele de transport public?
Înainte de a vă face planuri, verificați direct cu magazinul, banca sau operatorul de transport.
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Rusaliile în Ungaria:
- 2012. évi I. törvény - Nemzeti Jogszabálytár- Nemzeti Jogszabálytár
- Minékünk adott Szentlélek malasztja… – Pünkösdölés Újkígyóson- Magyarságkutató Intézet
- PÜNKÖSD- Tábori Püspökség, Catholic Church in Hungary