Crăciunul în Belarus
Belarusul sărbătorește Crăciunul atât pe 7 ianuarie, conform calendarului ortodox, cât și pe 25 decembrie, conform calendarului catolic. Ambele zile sunt sărbători legale nelucrătoare potrivit legii belaruse, ceea ce le conferă un loc distinct în calendarul religios al țării.[1][2]
Două date în calendarul sărbătorilor legale
Un decret prezidențial include Crăciunul ortodox pe 7 ianuarie și Crăciunul catolic pe 25 decembrie în lista sărbătorilor religioase. Astfel, calendarul național face loc ambelor tradiții; datele nu se înlocuiesc una pe cealaltă.[1]
Codul muncii din Belarus prevede că, în general, nu se lucrează în zilele de sărbătoare legală desemnate. Sunt permise excepții pentru activitățile care trebuie să funcționeze fără întrerupere, serviciile care trebuie asigurate publicului și lucrările urgente de reparații sau încărcare. Dacă o sărbătoare cade în ziua de repaus săptămânal stabilită pentru un angajat, Codul prevede că ziua respectivă nu se transferă și nu se acordă o zi liberă suplimentară.[2]
Sărbătoarea creștină și tradițiile belaruse
Crăciunul este o sărbătoare creștină care comemorează nașterea lui Isus. În Belarus, cele două date din calendar reflectă tradițiile ortodoxă și catolică, menționate separat în lista oficială a sărbătorilor.[1]
Tradițiile belaruse de Crăciun includ și Kalyady, o perioadă festivă asociată cu colindatul și mâncărurile tradiționale. O descriere culturală relatează că grupuri de colindători merg din casă în casă cu cântece și reprezentații, uneori purtând costume de animale, iar familiile pregătesc o cină în Ajunul Crăciunului, cu kutia și alte mâncăruri. Acestea sunt tradiții documentate, nu obiceiuri urmate de toate familiile.[3]
Un ritual local de Kalyady
Un exemplu regional aparte este Ritualul țarilor de Kalyady din Semezhava, în regiunea Minsk. UNESCO îl descrie ca pe un eveniment ritual și festiv care îmbină sărbătorirea Anului Nou după calendarul iulian cu tradiții locale de spectacol; acesta are loc în jurul datei de 13 ianuarie și nu este, în sine, un eveniment de Crăciun.[4]
Ritualul din Semezhava arată cum pot coexista obiceiurile locale cu sărbătorile din calendarul bisericesc în perioada mai largă a festivităților de iarnă. Este o tradiție comunitară legată de un singur sat și nu trebuie considerată un obicei practicat în tot Belarusul.[4]
La ce să vă așteptați în ziua sărbătorii
Statutul de sărbătoare legală înseamnă că mulți angajați au zi liberă, cu excepțiile prevăzute de Codul muncii pentru activitățile care trebuie să continue. Înainte de a pleca la drum, verificați programul băncilor, magazinelor, școlilor, muzeelor și operatorilor de transport public.[2]
Dacă sunteți în călătorie, verificați programul serviciului sau al locului pe care intenționați să îl folosiți. Prevederea legală privind serviciile publice continue nu garantează un anumit orar pentru o anumită rută sau întreprindere.[2]
Întrebări frecvente
Când este Crăciunul în Belarus?
Calendarul oficial al sărbătorilor recunoaște Crăciunul ortodox pe 7 ianuarie și Crăciunul catolic pe 25 decembrie.[1]
Este Crăciunul o zi liberă de la serviciu?
Se acordă o zi liberă în loc dacă Crăciunul cade într-o zi de repaus săptămânal?
Codul muncii prevede că o zi de repaus săptămânal stabilită care coincide cu o sărbătoare legală nu se transferă și nu se acordă o zi liberă suplimentară.[2]
Vor fi deschise magazinele și transportul public?
Înainte de a pleca la drum, verificați programul sau orarul întreprinderii, serviciului ori rutei respective.[2]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Crăciunul în Belarus:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage