Pentecostes na Ucrânia
Na Ucrânia, Pentecostes é conhecido como Trindade ou Festas Verdes e celebra-se no quinquagésimo dia após a Páscoa. Os cristãos ortodoxos assinalam a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos; os costumes ucranianos também conferem à festa um caráter sazonal e verde.[1][2]
Significado e data
O nome eclesiástico Pentecostes refere-se ao quinquagésimo dia após a Páscoa. A Igreja Ortodoxa da Ucrânia descreve a festa como a comemoração da descida do Espírito Santo sobre os discípulos e apóstolos de Cristo e chama-lhe tanto Dia da Trindade como Pentecostes.[1]
A data segue o calendário da Páscoa, pelo que muda de ano para ano no calendário gregoriano. Na Ucrânia, a festa é geralmente chamada Trindade ou Festas Verdes; o Ministério da Cultura indica que calha no quinquagésimo dia após a Páscoa.[2]
Verdura em casa e na igreja
Usam-se ramos verdes e ervas aromáticas para decorar casas e igrejas. A Igreja Ortodoxa da Ucrânia descreve a verdura como sinal habitual da ação vivificante do Espírito Santo, enquanto o Ministério da Cultura afirma que se usam ramos e ervas aromáticas nas casas durante as Festas Verdes.[1][2]
O costume da verdura é um aspeto visível da celebração, a par dos serviços religiosos. As plantas e práticas específicas podem variar consoante o local; por isso, os exemplos registados numa comunidade não devem ser considerados um costume nacional uniforme.[1][2]
Costumes locais das Festas Verdes
Algumas comunidades assinalam a festa com uma árvore ritual decorada chamada Vikha ou Vykha. O Ministério da Cultura documenta esta tradição na região de Pereiaslav, onde os membros da comunidade erguem e decoram a árvore e se reúnem à sua volta para cantar, dançar e partilhar uma refeição.[2]
O Ministério também refere costumes relacionados, mas distintos, noutras partes da Ucrânia: «Stavaty topoliu», na região de Poltava, e «Vodity kusa», em Políssia. Na tradição da região de Pereiaslav, regista alimentos como batatas novas, tartes de cereja, panquecas de queijo, compota de frutos silvestres e uzvar; são exemplos dessa prática local, não um menu universal da festa.[2]
Feriado oficial e informações práticas
O Código do Trabalho da Ucrânia indica a Trindade como feriado religioso de um dia, celebrado ao domingo. A lei sobre relações laborais durante a lei marcial determina que o artigo 73.º do Código do Trabalho não se aplica nesse período; assim, as disposições legais habituais relativas aos feriados ficam suspensas enquanto vigorar a lei marcial.[3][4]
As fontes não estabelecem um horário nacional de abertura para bancos, lojas ou transportes na Trindade. Antes de viajar, confirme os horários junto do serviço público, banco, empresa ou operador de transportes específico; os horários podem depender de acordos locais.[3][4]
Perguntas frequentes
Quando se celebra Pentecostes na Ucrânia?
A Trindade é um dia de folga do trabalho?
A segunda-feira após a Trindade é automaticamente um dia de folga?
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Pentecostes em Ucrânia:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine