Pentecostes na Hungria
Na Hungria, Pentecostes (Pünkösd) é uma festividade cristã associada à descida do Espírito Santo. A Segunda-Feira de Pentecostes é feriado previsto por lei, enquanto os registos húngaros de tradições populares descrevem costumes regionais que incluem procissões e concursos.[1][2][3]
Significado e celebração
O nome Pünkösd deriva da palavra grega que significa «quinquagésimo», em referência ao lugar da festividade no período pascal. Os cristãos celebram Pentecostes como a vinda do Espírito Santo aos apóstolos de Jesus; uma fonte da Igreja Católica Húngara também o descreve como o aniversário da Igreja.[2][3]
Os relatos húngaros relacionam a festividade cristã com antigos costumes primaveris e esperanças de crescimento e boas colheitas. Estes costumes variavam consoante o lugar e a comunidade, pelo que não devem ser entendidos como um programa nacional único ou como práticas que todos seguem atualmente.[2]
Costumes populares
A procissão da Rainha de Pentecostes, ou pünkösdi királynéjárás, estava especialmente associada à Transdanúbia. Numa das formas registadas, raparigas mais velhas acompanhavam a mais nova pela aldeia, cantando e oferecendo bênçãos; algumas versões incluíam presentes ou donativos. Os pormenores variavam entre as tradições locais.[2]
Outro costume consistia em escolher um Rei de Pentecostes. Relatos históricos descrevem jovens a competir em corridas de cavalos ou outras provas de perícia. O vencedor podia receber privilégios temporários, mas os concursos e os privilégios pertenciam a costumes populares específicos, não a uma cerimónia nacional uniforme.[2]
Comidas e variações locais
Os relatos de tradições populares registam comidas diferentes em diferentes comunidades, incluindo borrego assado ou guisado de borrego em algumas famílias que criavam ovelhas, e frango ou ganso novo noutros lugares. São exemplos de tradições documentadas, não um menu fixo das famílias húngaras atuais.[2]
Feriado e planeamento prático
O Código do Trabalho da Hungria designa a Segunda-Feira de Pentecostes como feriado. Restringe o trabalho normal nesse dia a casos específicos, incluindo certas atividades contínuas ou sazonais e serviços necessários para satisfazer as necessidades públicas; isso não significa que todos os locais de trabalho tenham de fechar.[1]
Antes de viajar ou planear tarefas, consulte os avisos dos serviços em questão, especialmente para segunda-feira.
Perguntas frequentes
A Segunda-Feira de Pentecostes é feriado na Hungria?
Sim. O Código do Trabalho da Hungria designa a Segunda-Feira de Pentecostes como feriado e limita os casos em que se pode marcar o horário normal de trabalho.[1]
O que é a procissão da Rainha de Pentecostes?
Pünkösdi királynéjárás é um costume popular documentado sobretudo na Transdanúbia. Numa das formas, raparigas acompanhavam a mais nova entre elas pela aldeia, cantando e oferecendo bênçãos; as versões locais variavam.[2]
As lojas, os bancos e os transportes públicos estão abertos?
Antes de fazer planos, confirme diretamente com a loja, o banco ou a empresa de transportes.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Pentecostes em Hungria:
- 2012. évi I. törvény - Nemzeti Jogszabálytár- Nemzeti Jogszabálytár
- Minékünk adott Szentlélek malasztja… – Pünkösdölés Újkígyóson- Magyarságkutató Intézet
- PÜNKÖSD- Tábori Püspökség, Catholic Church in Hungary