Epifania em Porto Rico
Conhecida localmente como Día de Reyes ou Dia dos Três Reis Magos, a Epifania é assinalada em Porto Rico a 6 de janeiro. A data é feriado para os funcionários do governo, e espetáculos culturais e eventos familiares assinalam a chegada dos Reyes Magos.[1][4]
Data fixa e feriado público
A Lei de Cumprimento do Plano Fiscal de Porto Rico inclui o Dia dos Três Reis Magos, a 6 de janeiro, entre os feriados observados pelos funcionários do governo. Determina que esses funcionários têm direito aos feriados declarados por lei ou pelo governador; esse direito não estabelece que todas as empresas privadas tenham de encerrar.[1]
A data é fixa. A lei de Porto Rico sobre a transferência de certos feriados enumera aqueles cuja celebração é transferida, e o Dia dos Três Reis Magos não consta da lista. A lei não estabelece uma data substitutiva para este feriado.[1][2]
A tradição dos Reyes Magos
O nome Día de Reyes relaciona o feriado com os Reis Magos. A Orquestra Sinfónica de Porto Rico descreveu uma celebração da Epifania como uma comemoração da chegada dos Reyes Magos, ligando a festa cristã à celebração dos Três Reis Magos na ilha.[1][4]
A tradição também surge nas apresentações culturais porto-riquenhas. O diretório do Instituto de Cultura Porto-riquenha enumera as Fiestas de Reyes entre as cenas folclóricas apresentadas pelo Areyto, uma companhia de bailado criada pelo Instituto e designada companhia oficial de bailado folclórico de Porto Rico.[3]
Música e celebrações comunitárias
As celebrações públicas podem incluir música e espetáculos. Num concerto de Epifania, a Orquestra Sinfónica de Porto Rico apresentou jovens instrumentistas, cantores e intérpretes folclóricos num programa que combinava música tradicional porto-riquenha e repertório clássico internacional. O evento convidou as famílias a celebrar a chegada dos Reyes Magos.[4]
As celebrações dos Reyes estão representadas tanto na música como na dança: o concerto da Sinfónica e o repertório do Areyto são dois exemplos documentados. As fontes descrevem programas específicos, não uma programação garantida todos os anos; por isso, os viajantes devem consultar os organizadores locais para obter informações atuais sobre os eventos.[3][4]
O que esperar nesse dia
As agências governamentais assinalam o dia 6 de janeiro como feriado, embora a lei permita a continuidade dos serviços públicos essenciais. Os estatutos não determinam os horários de bancos, lojas, restaurantes ou transportes públicos; por isso, antes de fazer planos, consulte diretamente cada prestador.[1]
Epifania em Porto Rico: perguntas frequentes
Quando se celebra a Epifania em Porto Rico?
É assinalada a 6 de janeiro, data fixa indicada para o Dia dos Três Reis Magos na lei de Porto Rico sobre feriados do governo.[1]
O dia 6 de janeiro é de folga para todos?
A lei inclui-o entre os feriados dos funcionários do governo. Não estabelece um dia de folga universal para os trabalhadores do setor privado; por isso, confirme as regras do seu local de trabalho.[1]
Os bancos, as lojas e os transportes públicos encerram?
A lei do feriado não especifica os respetivos horários. Consulte o banco, a empresa ou o prestador de transportes que pretende utilizar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Epifania em Porto Rico:
- Fiscal Plan Compliance Act [Act No. 26-2017, as amended]- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Office of Management and Budget, Government of Puerto Rico
- Areyto Ballet Folklórico- Puerto Rican Institute of Culture, Government of Puerto Rico
- Reyando con Tu Sinfónica- Puerto Rico Symphony Orchestra