Epifania na Finlândia
A Epifania, chamada Loppiainen em finlandês, celebra-se a 6 de janeiro e é feriado religioso e feriado público remunerado na Finlândia. Está associada à visita dos Três Reis Magos e marca o fim da época natalícia no calendário finlandês.[1]
Um feriado religioso e público com data fixa
A Epifania celebra-se todos os anos a 6 de janeiro. O Gabinete do Almanaque da Universidade de Helsínquia inclui-a entre os feriados da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia e assinala-a como feriado público remunerado. Esse estatuto não significa, por si só, que todos os locais de trabalho sigam o mesmo horário; os trabalhadores devem confirmar as condições de trabalho aplicáveis.[1]
A Epifania mantém-se a 6 de janeiro quando calha a um sábado ou domingo.[1]
O nome e o seu significado
O nome finlandês Loppiainen data do século XVII e refere-se ao fim das férias de Natal. No calendário religioso finlandês, a Epifania marca o fim da época natalícia, embora a Igreja Evangélica Luterana observe que os domingos após a Epifania prolongam o período natalício do ano litúrgico.[2]
A Epifania tem uma longa história cristã: a Igreja Evangélica Luterana da Finlândia descreve-a como uma festa associada aos Reis Magos, ao batismo de Cristo e às bodas de Caná. Na tradição ocidental da igreja, a visita dos Reis Magos tornou-se o tema central da véspera da Epifania no início da Idade Média.[2]
Celebração religiosa na Finlândia
O Gabinete do Almanaque da Universidade de Helsínquia descreve a Epifania como uma comemoração dos Três Reis Magos que vieram prestar homenagem ao Menino Jesus. A Igreja Evangélica Luterana finlandesa afirma que o dia se associou ao trabalho missionário, pois os Reis Magos representam pessoas de fora da tradição judaica que vieram conhecer Jesus.[1][3]
Na tradição luterana finlandesa, a Epifania regressou à data tradicional de 6 de janeiro em 1992, depois de ter sido celebrada a um sábado durante 20 anos. Esta história ajuda a explicar por que razão algumas fontes mais antigas podem indicar uma celebração noutro dia da semana.[3]
O que esperar nesse dia
Os bancos incluem a Epifania entre os feriados nacionais em que estão fechados. O Serviço Finlandês de Patentes e Registo também inclui a Epifania entre os feriados oficiais a meio da semana em que encerra; consulte as informações de abertura da repartição pública que pretende visitar.[4][5]
Os horários dos transportes públicos podem mudar nos feriados. Na região de Helsínquia, a HSL publica informações específicas sobre horários especiais e alterações ao serviço; antes de viajar, consulte o seu planificador de viagens ou os horários de feriado. Confirme os horários de funcionamento com a loja antes de sair.[6]
Perguntas frequentes
A Epifania é feriado público na Finlândia?
Sim. O Gabinete do Almanaque da Universidade da Finlândia identifica a Epifania como feriado religioso e feriado público remunerado.[1]
Quando se celebra a Epifania na Finlândia?
Celebra-se todos os anos a 6 de janeiro.[1]
O que significa Loppiainen?
O nome finlandês data do século XVII e refere-se ao fim das férias de Natal.[2]
Os bancos e as repartições públicas estão abertos?
Os transportes públicos funcionam normalmente?
Os horários podem mudar nos feriados. A HSL publica informações sobre horários especiais e alterações ao serviço na região de Helsínquia; consulte os horários da sua linha e da data em questão.[6]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Epifania em Finlândia:
- Flagging And Public Holidays Overview | Finnish Church Holidays- University Almanac Office, University of Helsinki
- Epiphany- Evangelical Lutheran Church of Finland
- Loppiainen- Evangelical Lutheran Church of Finland
- Bank holidays- Bank of Finland
- PRH - Official midweek holidays- Finnish Patent and Registration Office
- Bank holidays and changes to public transport services | Travelling- Helsinki Regional Transport Authority (HSL)