Assunção de Nossa Senhora nas Ilhas Canárias
A Assunção de Nossa Senhora celebra-se em todas as Ilhas Canárias a 15 de agosto e é um feriado remunerado e não recuperável. Em Tenerife, a data coincide também com as principais celebrações de agosto em honra de Nossa Senhora da Candelária, que atraem peregrinos à localidade de Candelaria.[1][2]
Feriado em todas as ilhas
A legislação laboral espanhola prevê feriados remunerados e não recuperáveis, até um máximo de 14 por ano, incluindo os feriados locais. Quando um feriado coincide com um domingo, o dia de descanso é transferido para a segunda-feira seguinte; as Ilhas Canárias definem os seus calendários regionais e insulares neste enquadramento.[1][2]
O feriado é celebrado em todo o arquipélago. A festa de fevereiro de Candelaria é um feriado insular de Tenerife, enquanto a celebração de agosto coincide com o Dia da Assunção de Nossa Senhora. A existência de um feriado não significa que todos os serviços parem: quem trabalha em funções que exigem serviço durante os feriados pode continuar a trabalhar, e os horários locais podem variar.[2][3]
Significado e história local
A Assunção de Nossa Senhora é uma festa cristã que comemora a subida da Virgem Maria ao céu. Nas Ilhas Canárias, o dia 15 de agosto tem também uma associação local: é o principal dia festivo de Nossa Senhora da Candelária, que a localidade de Candelaria identifica como padroeira das Ilhas Canárias. A localidade descreve a celebração de agosto como especialmente popular e ligada ao património guanche.[3]
A história local da imagem da Virgem é recordada através da Cerimónia Guanche, uma representação religiosa que recria a sua descoberta pelos habitantes originais da ilha, antes da conquista de Tenerife. A câmara municipal de Candelaria indica que a cerimónia remonta, pelo menos, ao século XVIII, embora não se conheça a data da sua primeira realização.[4]
Peregrinação e celebrações
As principais celebrações de agosto concentram-se na Basílica de Candelaria e na praça próxima, com eventos que se estendem às ruas circundantes e aos percursos de peregrinação. Os peregrinos deslocam-se a pé de localidades de toda a ilha de Tenerife para visitar a Virgem. A Cerimónia Guanche e uma procissão noturna realizam-se a 14 de agosto, na véspera do Dia da Assunção de Nossa Senhora.[3][4]
A 15 de agosto, o programa da localidade centra-se nas celebrações religiosas e na procissão da Virgem. O festival mais amplo inclui também eventos culturais, como um discurso formal de abertura, uma competição tradicional de luta canária, oferendas à padroeira da ilha e atuações de música folclórica. Estas festividades são de carácter regional.[3]
Efeitos práticos
O feriado consta do calendário laboral de todas as Ilhas Canárias, mas a lei não estabelece, por si só, que todos os locais de trabalho encerram. Os percursos de peregrinação por toda a ilha e os eventos da localidade podem afetar as visitas a Candelaria; por isso, os viajantes devem consultar as informações locais sobre eventos e os operadores de transportes para conhecer as condições atualizadas.[1][3]
Os horários das lojas não são uniformes nos feriados. A autoridade regional do comércio publica as regras e as datas autorizadas de abertura para as lojas que não beneficiam de horários especiais; consulte o horário da própria loja antes de a visitar num feriado.[5]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia da Assunção de Nossa Senhora nas Ilhas Canárias?
Celebra-se a 15 de agosto. Se o feriado coincidir com um domingo, a legislação laboral espanhola transfere o dia de descanso para a segunda-feira seguinte.[1]
A Assunção de Nossa Senhora é dia de descanso em todas as Ilhas Canárias?
As lojas estão abertas no Dia da Assunção?
Algumas lojas podem abrir ao abrigo das regras aplicáveis aos horários de feriado, enquanto outras podem fechar. Consulte o horário da própria loja e as informações atuais da autoridade regional do comércio.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Assunção de Nossa Senhora em Ilhas Canárias:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias