Assunção de Nossa Senhora em Espanha
Espanha celebra a Assunção de Nossa Senhora a 15 de agosto como feriado nacional. O seu significado religioso manifesta-se em tradições locais distintas, incluindo o Mistério de Elche, enquanto os efeitos legais do dia e os horários de abertura das lojas seguem regras diferentes.[1][2][3]
Significado religioso e celebração em Espanha
A Assunção é a crença católica de que Maria, depois de concluir a sua vida terrena, foi elevada em corpo e alma à glória celeste. O papa Pio XII definiu esta crença como dogma católico em 1950, descrevendo-a como uma crença celebrada pela Igreja há séculos.[3]
Uma das celebrações espanholas mais singulares realiza-se em Elche, na região de Valência. O Mistério de Elche é um drama musical sagrado sobre a morte, a Assunção e a coroação de Maria. A UNESCO refere que é representado na Basílica de Santa Maria e nas ruas da cidade antiga desde meados do século XV, com os seus dois atos encenados a 14 e 15 de agosto.[2]
Feriado nacional ao abrigo da legislação espanhola
A legislação espanhola inclui 15 de agosto, a Assunção de Nossa Senhora, entre os feriados laborais nacionais. A disposição aplicável define os feriados nacionais como remunerados e não recuperáveis e inclui a Assunção entre os feriados celebrados ao abrigo do acordo de Espanha com a Santa Sé.[1]
O Estatuto dos Trabalhadores limita os feriados laborais a 14 por ano, incluindo dois feriados locais. Estabelece que o descanso correspondente a um feriado nacional que calhe num domingo é transferido para a segunda-feira imediatamente seguinte; as comunidades autónomas também podem designar feriados tradicionais dentro do limite anual. O calendário regional anual especifica a aplicação dos feriados em cada território.[4]
O que esperar nesse dia
Para os trabalhadores cujos horários seguem o calendário de feriados, 15 de agosto é um dia de descanso remunerado, sem necessidade de recuperar as horas. A lei não determina que todos os tipos de locais de trabalho tenham de encerrar, pelo que os horários de abertura dependem do serviço e do respetivo horário local.[1][4]
O estatuto de feriado nacional não determina, por si só, se uma loja, restaurante, museu ou serviço de transporte específico está aberto. Consulte o horário especial do prestador para o feriado antes de viajar ou planear tarefas. As festas locais também podem variar: o Mistério de Elche é um exemplo documentado, não um guia das celebrações em toda a Espanha.[1][2]
Perguntas frequentes
O dia 15 de agosto é feriado em toda a Espanha?
Os trabalhadores têm direito a um dia de descanso remunerado?
O que acontece se 15 de agosto calhar num domingo?
O Estatuto dos Trabalhadores estabelece que o descanso laboral correspondente é transferido para a segunda-feira imediatamente seguinte. O calendário regional anual especifica os feriados aplicáveis.[4]
As lojas, os museus e os transportes estão abertos?
As leis sobre feriados aqui citadas não estabelecem um horário de abertura universal para lojas, espaços culturais ou transportes. Consulte os horários de cada serviço durante o feriado.[1]
Onde podem os visitantes ver uma tradição específica da Assunção?
Em Elche, a UNESCO documenta o Mistério, um drama musical sagrado sobre a Virgem Maria, representado em dois atos a 14 e 15 de agosto.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Assunção de Nossa Senhora em Espanha:
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- The Mystery Play of Elche- UNESCO Multimedia Archives
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado