Dia de Todos os Santos nas Ilhas Canárias
O Dia de Todos os Santos celebra-se a 1 de novembro e é feriado em todas as Ilhas Canárias. A par da celebração religiosa, existe nas ilhas a tradição dos Finaos: um momento para recordar familiares falecidos, com costumes que variam entre famílias e localidades.[1][2][3]
Feriado em todas as ilhas
O calendário laboral das Ilhas Canárias assinala o dia 1 de novembro como Dia de Todos os Santos. A legislação laboral espanhola estabelece que os feriados são remunerados e não recuperáveis, pelo que, em geral, os trabalhadores abrangidos por essa legislação têm direito a um dia de descanso.[1][2]
O calendário regional é definido por decreto anual. Nele, o Dia de Todos os Santos consta a 1 de novembro; o feriado não é transferido para segunda-feira quando a data coincide com um domingo. O decreto também permite que os municípios estabeleçam até dois feriados locais adicionais, pelo que outros dias de descanso podem variar de município para município.[2]
Recordar os mortos através de Los Finaos
Los Finaos, também conhecidos como Finados, são uma tradição canária associada à véspera do Dia de Todos os Santos. Um caderno de educação cultural produzido pela FEDAC, organismo autónomo do Cabildo de Gran Canaria, descreve as suas raízes na vida familiar e rural da Gran Canaria tradicional. As famílias reuniam-se para recordar os familiares falecidos, muitas vezes com os membros mais velhos a contar histórias sobre eles.[3]
Entre os alimentos da época mencionados no caderno estão castanhas, nozes, amêndoas e maçãs; segundo o texto, as castanhas são hoje o fruto mais usado na celebração. De acordo com o relato tradicional, as famílias também limpavam e decoravam as campas com flores e acendiam velas. Nas celebrações urbanas, a tradição pode assumir uma forma mais pública, com música, dança, trajes tradicionais e castanhas assadas.[3]
Os Finaos podem ser celebrados juntamente com o Halloween ou em separado, e as atividades e os alimentos específicos podem variar localmente.[3]
O que esperar localmente
A classificação de uma data como dia não útil para efeitos de prazos administrativos não determina, por si só, o funcionamento ou o horário dos locais de trabalho das administrações públicas.[2]
Os horários das lojas também não são uniformes. O Governo das Ilhas Canárias identifica zonas turísticas designadas onde se aplicam regras especiais de horário comercial e indica em que domingos e feriados as lojas podem abrir ao abrigo do regime geral. Consulte a loja em questão ou a autoridade local para obter informações atualizadas sobre os horários.[4]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia de Todos os Santos nas Ilhas Canárias?
Celebra-se a 1 de novembro. O calendário laboral regional assinala essa data como Dia de Todos os Santos.[2]
É um dia de descanso?
A segunda-feira depois de 1 de novembro é sempre um dia de descanso substituto?
Não. O calendário regional assinala o feriado a 1 de novembro; consulte o calendário anual para verificar eventuais alterações ou feriados locais adicionais.[2]
As lojas estão abertas?
Algumas lojas podem abrir ao abrigo das regras especiais aplicáveis às zonas turísticas designadas ou aos domingos e feriados autorizados. Consulte as listas locais e os horários das lojas antes de se deslocar.[4]
O que são Los Finaos?
Los Finaos são uma tradição canária de recordação dos familiares falecidos, celebrada em torno da véspera do Dia de Todos os Santos. Os relatos da Gran Canaria descrevem histórias de família, alimentos da época e visitas para preparar as campas com flores e velas.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Todos os Santos em Ilhas Canárias:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- DECRETO 115/2026, de 29 de junio, por el que se determina el calendario de fiestas laborales de la Comunidad Autónoma de Canarias para el año 2027- Boletín Oficial de Canarias
- LOS FINADOS: TRADICIÓN Y CELEBRACIÓN- FEDAC / Cabildo de Gran Canaria
- Horarios Comerciales- Gobierno de Canarias