Epifania na Croácia
A Epifania é feriado público na Croácia, onde se chama Bogojavljenje ou Sveta tri kralja. Celebra-se a 6 de janeiro, e a lei dos feriados designa a data como dia não útil.[1]
Um feriado estabelecido por lei
A Lei dos Feriados, Dias Comemorativos e Dias Não Úteis da Croácia, de 2019, designa o dia 6 de janeiro como «Bogojavljenje ou Sveta tri kralja». A lei inclui a data entre os feriados e dias não úteis do país. Os trabalhadores têm direito, ao abrigo da lei, a compensação salarial nesses dias.[1]
A lei determina que um feriado que calhe a um domingo não é transferido para o dia seguinte. Também permite ao Governo designar organismos públicos e outras entidades que têm de trabalhar nos feriados.[1]
Significado e nomes
Bogojavljenje é o nome croata da Epifania, também conhecida no uso quotidiano como Sveta tri kralja, ou Três Reis Magos. A Enciclopédia da Croácia descreve a festa cristã como a comemoração da manifestação de Cristo; na liturgia ocidental, está associada à estrela e à visita dos Magos.[2]
A Enciclopédia situa a festa a 6 de janeiro e descreve-a como um dos feriados cristãos mais antigos, documentado desde o século II. Também afirma que o nome «Três Reis Magos» reflete uma tradição medieval que os designava como reis e lhes atribuía os nomes Gašpar, Melkior e Baltazar.[2]
Ritos religiosos e costumes registados
A Enciclopédia descreve a bênção da água e das casas como um costume do rito ocidental. Como se trata de celebrações religiosas, os visitantes interessados em participar num serviço ou numa bênção devem confirmar os horários junto de uma paróquia local.[2]
A Enciclopédia também regista um costume em regiões croatas no qual «rapazes-estrela», vestidos como os Três Reis Magos, percorriam aldeias. A obra descreve-o como uma prática popular, mas não determina até que ponto se mantém atualmente.[2]
O que esperar
O Ministério da Economia da Croácia afirma que os estabelecimentos comerciais de venda a retalho encerram nos feriados públicos ao abrigo da Lei do Comércio, e as suas orientações incluem o dia 6 de janeiro entre esses feriados. Planeie as compras com antecedência e confirme as exceções aplicáveis ou os avisos de cada loja.[3]
Os balcões de atendimento dos serviços públicos estão fechados. Confirme diretamente com bancos, museus, restaurantes ou operadores de transporte antes de os visitar ou utilizar.[1]
Perguntas frequentes
Quando é a Epifania na Croácia?
Celebra-se todos os anos a 6 de janeiro.[1]
Como se chama a Epifania em croata?
A Epifania é um dia de folga na Croácia?
É um feriado estabelecido por lei e um dia não útil. Os trabalhadores têm direito legal a compensação salarial pelo feriado, sujeito às condições previstas na lei.[1]
As lojas estão abertas na Epifania?
O Ministério da Economia afirma que os estabelecimentos comerciais de venda a retalho encerram nos feriados públicos. Confirme diretamente com uma loja específica os respetivos horários ou eventuais exceções aplicáveis.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Epifania em Croácia:
- Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj- Narodne novine; Hrvatski sabor
- Bogojavljenje- Hrvatska enciklopedija; Leksikografski zavod Miroslav Krleža
- Pojašnjenje odredbi Zakona o trgovini vezano uz rad trgovina nedjeljom i blagdanima- Ministarstvo gospodarstva Republike Hrvatske