Dia Internacional da Mulher na Bielorrússia
A Bielorrússia assinala o Dia da Mulher em 8 de março, um feriado em todo o país com um dia não laboral previsto na lei. O significado público conjuga a história internacional dos direitos das mulheres com o estatuto legal bielorrusso e o reconhecimento oficial do contributo das mulheres.[1][2][3]
Estatuto legal e data de 8 de março
Um decreto presidencial de 1998 inclui o Dia da Mulher, em 8 de março, entre os feriados nacionais da Bielorrússia. O Código do Trabalho estabelece que não se trabalha nos feriados instituídos pelo Presidente, com exceções para atividades contínuas, serviços destinados ao público e trabalhos de emergência.[1][2]
A data é fixa: 8 de março. O Código do Trabalho estabelece que, quando um dia de descanso semanal previsto coincide com um feriado, não é transferido para outra data nem é concedido um dia de folga adicional.[1][2]
Celebrações públicas
Uma celebração pública documentada é uma cerimónia estatal de entrega de prémios a mulheres de diferentes profissões e regiões. Num relato sobre uma cerimónia realizada antes de 8 de março de 2025, a agência noticiosa estatal da Bielorrússia descreveu-a como tradicionalmente associada ao feriado; os prémios reconheceram o trabalho e as realizações das mulheres.[4]
O decreto chama à data simplesmente «Dia da Mulher». Isso confere ao feriado uma identidade legal distinta na Bielorrússia, enquanto a cerimónia de entrega de prémios ilustra uma forma pública de reconhecer o contributo das mulheres.[1][4]
Origens e significado
O Dia Internacional da Mulher surgiu dos movimentos operários da América do Norte e da Europa no início do século XX. As Nações Unidas associam o 8 de março aos protestos de mulheres na Rússia em 1917 e indicam que começaram a assinalar o dia em 1975, tendo a Assembleia Geral reconhecido formalmente a data dois anos depois.[3]
Na Bielorrússia, o nome legal e o estatuto de feriado centram-se no Dia da Mulher. O contexto internacional associa a data às conquistas das mulheres e à continuação da luta por direitos e participação em condições de igualdade; o seu significado vai além de uma simples celebração da primavera.[1][3]
O que esperar nesse dia
Para os trabalhadores, o 8 de março é, em geral, um feriado não laboral ao abrigo do Código do Trabalho. A produção contínua e os serviços que têm de funcionar para a população podem prosseguir, tal como os trabalhos de emergência, pelo que a lei não significa que todos os locais de trabalho ou serviços encerrem.[1][2]
Os viajantes devem confirmar os horários do banco, da loja, da escola ou do operador de transportes em causa antes de sair; as condições podem variar consoante o serviço.[2]
Perguntas frequentes
O 8 de março é um dia de folga na Bielorrússia?
Uma data ao fim de semana dá direito a um dia de folga alternativo?
Não. O Código do Trabalho estabelece que, quando um dia de descanso semanal coincide com um feriado, não é transferido e não é concedido um dia de folga adicional.[2]
O que está aberto em 8 de março?
Algumas atividades contínuas e serviços necessários à população podem funcionar, mas a lei não define um horário geral para lojas, bancos, escolas ou transportes. Confirme diretamente junto do prestador do serviço.[2]
Como é assinalado publicamente esse dia?
Uma forma documentada de reconhecimento público é uma cerimónia estatal de entrega de prémios a mulheres de diferentes profissões e regiões, tradicionalmente realizada por ocasião do feriado.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia Internacional da Mulher em Bielorrússia:
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Microsoft Word - BLR55070 Eng.docx (Labour Code of the Republic of Belarus)- International Labour Organization, NATLEX
- Background | International Women's Day- United Nations
- Лукашенко вручил госнаграды женщинам из различных сфер деятельности и регионов страны- Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)