Dia da Vitória na Bielorrússia
A Bielorrússia assinala o Dia da Vitória em 9 de maio, data associada à vitória soviética na Grande Guerra Patriótica. É um feriado estatal e um dia de memória, com um significado especial num país profundamente afetado pela invasão e ocupação nazi.[1][3]
Feriado estatal em 9 de maio
Um decreto presidencial de 1998 instituiu o Dia da Vitória como feriado estatal e fixou-o em 9 de maio. O Código do Trabalho estabelece que, em geral, não se trabalha nos feriados estatais, embora permita trabalhos que não possam ser interrompidos por motivos de produção, serviços públicos contínuos, reparações de emergência e operações de carga ou descarga.[1][2]
O Código do Trabalho também estabelece que um dia de descanso semanal previsto que coincida com um feriado estatal não é transferido e não dá direito a um dia de folga adicional. Na prática, isso significa que o feriado não cria automaticamente um dia de folga alternativo durante a semana quando 9 de maio coincide com o dia de descanso habitual de alguém; os empregadores podem, ainda assim, estar abrangidos por transferências de dias de trabalho anunciadas em separado.[2]
A importância da data na Bielorrússia
A vitória na Grande Guerra Patriótica foi alcançada em 9 de maio de 1945. Informações do Governo bielorrusso indicam que a guerra começou em território bielorrusso em 22 de junho de 1941. O representante da Bielorrússia junto das Nações Unidas descreveu o Dia da Vitória como uma comemoração anual da libertação da ocupação nazi e associou a sua importância ao impacto da guerra nas famílias de todo o país.[1][3]
O significado do dia inclui a memória dos militares soviéticos, dos guerrilheiros, dos membros da resistência clandestina e das pessoas que apoiaram o esforço de guerra na retaguarda. O Complexo Histórico e Cultural da Linha Stalin descreve o feriado como um momento de memória, respeito e gratidão para com aqueles que contribuíram para a vitória.[3]
Comemorações e eventos
Realizam-se eventos comemorativos em locais de memória. Um exemplo é o Complexo Histórico e Cultural da Linha Stalin, que se descreve como um local tradicional para o Dia da Vitória. As informações sobre eventos já incluíram exposições de história militar, concertos, uma reconstituição de batalha, uma oração em memória dos mortos e papas dos soldados. O programa pode variar; por isso, os visitantes devem consultar as informações atualizadas do local antes de fazer planos.[4]
O representante da Bielorrússia junto das Nações Unidas referiu que o país tem monumentos, cemitérios militares, parques memoriais e outros locais que homenageiam as pessoas que morreram na guerra. Estes memoriais ajudam a explicar por que razão o dia pode combinar celebrações públicas com gestos discretos de memória.[3]
O que esperar como visitante
O feriado afeta os horários de trabalho, mas a lei não estabelece que todas as empresas ou serviços encerrem. Os serviços públicos contínuos e alguns trabalhos de produção podem prosseguir, enquanto os restantes locais de trabalho geralmente suspendem a atividade ao abrigo do Código do Trabalho. Os horários de bancos, lojas, museus e transportes locais dependem da organização e das medidas anunciadas para cada local.[2]
Não presuma que haverá um desfile, fogo de artifício ou desvios de trânsito numa determinada cidade todos os anos. Antes de viajar, consulte as informações locais sobre eventos e transportes.[4]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia da Vitória na Bielorrússia?
Celebra-se todos os anos em 9 de maio, data fixada para o feriado estatal no decreto presidencial.[1]
O Dia da Vitória é um dia de folga?
Em geral, o Código do Trabalho proíbe o trabalho nos feriados estatais. Prevê exceções para a produção contínua, serviços públicos contínuos e certos trabalhos urgentes, pelo que alguns trabalhadores podem ter de trabalhar.[2]
É concedido outro dia de folga quando 9 de maio coincide com um dia de descanso?
O Código do Trabalho estabelece que um dia de descanso semanal que coincida com um feriado estatal não é transferido nem dá direito a um dia de folga adicional. O Governo pode anunciar separadamente a transferência de determinados dias de trabalho.[2]
O que está aberto no Dia da Vitória?
A lei permite que alguns serviços contínuos e atividades de produção funcionem. Antes de viajar, confirme os horários de funcionamento junto do banco, da loja, do museu ou do operador de transportes em causa.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia da Vitória em Bielorrússia:
- 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне- Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus
- Labour Code of the Republic of Belarus, 1999- International Labour Organization, NATLEX
- General Assembly Seventy-ninth session 68th plenary meeting, Wednesday, 7 May 2025, 10 a.m., New York- United Nations General Assembly
- Victory Day- Stalin Line Historical and Cultural Complex