Helligtrekongersdag i Romania

Betydning og dato

Boboteaza minnes Jesu dåp ved Johannes i Jordan. I rumensk-ortodoks lære feirer høytiden også åpenbaringen av Den hellige treenighet ved dåpen. Den sentrale riten, den store vannvelsignelsen, kalles Agheasma Mare.[1][2]

Den ortodokse kirken i Romania feirer høytiden 6. januar. Datoen er også fastsatt i rumensk arbeidslovgivning, som oppgir 6. januar som «Botezul Domnului – Boboteaza».[1][3]

Markering i kirken og hjemmet

Prester utfører den store vannvelsignelsen i kirker og kan også velsigne vann ved en brønn eller rennende vann. De troende tar det velsignede vannet med seg hjem; ortodoks praksis omfatter også å stenke hjem og eiendeler med det. Den rumensk-ortodokse kirken opplyser at velsignelsen finner sted på høytidsdagen og, ved noen markeringer, kvelden før.[1][2]

Skikkene varierer fra sted til sted. I landsbyer omfatter noen tradisjonelle markeringer Iordănitul, der unge menn besøker hjem kvelden før høytiden, ønsker folk godt og stenker dem med velsignet vann. Hesteveddeløpet Încurarea cailor er dokumentert i Mehedinți; dette er regionale skikker og ikke noe man kan forvente overalt.[1]

Ved noen seremonier langs Donau og Svartehavet velsigner presteskapet vannet og kaster et kors uti som deltakerne skal hente opp. Rumensk-ortodokse kilder dokumenterer slike arrangementer blant annet i Constanța, Brăila, Galați, Drobeta Turnu Severin og Tulcea. Korshentingen er ikke allmenn, og formen avhenger av den lokale markeringen.[3]

Offentlig helligdag og praktiske følger

6. januar er en lovfestet offentlig fridag etter artikkel 139 i Romanias arbeidslov. Loven åpner også for at regjeringen kan fastsette egne inneklemte fridager for ansatte i budsjettsektoren rundt lovfestede helligdager; disse er ikke automatiske erstatningsdager for Boboteaza. Arbeidet kan fortsette der virksomhetens art gjør at det ikke kan avbrytes. Ansatte i omfattede nødvendige tjenester eller på slike arbeidsplasser får kompenserende fri, eller, hvis dette av saklige grunner ikke kan innvilges, et lønnstillegg på minst 100 % for timene de har arbeidet.[1]

Loven fastsetter en arbeidsfri helligdag, men ikke felles åpningstider over hele landet for banker, butikker, skoler eller kollektivtransport. Sjekk åpningstidene hos det aktuelle kontoret eller tjenesten du skal bruke. Hvis du skal delta på en offentlig vannvelsignelse, bør du undersøke lokale kunngjøringer for sted og praktiske ordninger.[1][3]