Helligtrekongersdag på Kypros
Helligtrekongersdag, som markeres 6. januar, er en offentlig helligdag på Kypros. I den ortodokse tradisjonen er dagen kjent som Kristi dåpsfest og markeres med gudstjenester og velsignelse av vann, også ved havner.[1][2]
Betydning og markering
I den ortodokse kirken på Kypros står Kristi dåp i Jordan i sentrum for høytiden. En utstillingskatalog fra Kypros' kirke beskriver velsignelsen av vannet som en sentral skikk på Helligtrekongersdag og knytter den til helliggjøringen av vannet.[2]
Helligtrekongersdag feires også av kristne samfunn andre steder, med skikker som varierer fra kirke til kirke og fra land til land. På Kypros gir den ortodokse vektleggingen av dåpen og velsignelsen av vann dagen dens særpreg.[2]
Velsignelse av vannet
Seremoniene kan omfatte et prosesjonstog fra en kirke til en havn, der en prest kaster et kors i sjøen. Svømmere går ut i vannet for å hente det. Katalogen fra Kypros' kirke dokumenterer denne skikken og viser prosesjonen og korshentingen ved en havn.[2]
Katalogen dokumenterer også eldre landsbyskikker: Folk samlet seg i kirken for velsignelsen, tok med seg vievann hjem, og prester besøkte husene for å stenke dem. Den beskriver også kypriotiske julesanger for Helligtrekongersdag. Dette er dokumenterte tradisjoner; skikkene kan variere mellom lokalsamfunn.[2]
Arbeid, skoler og praktiske følger
Helligdagens betydning for fri avhenger av arbeidsplassen. Arbeidsdepartementet sier at fri på de fleste arbeidsplasser reguleres av kontrakter eller tariffavtaler, mens særregler gjelder for butikker, hoteller og fritidssentre. Veiledningen fører 6. januar opp som betalt fridag for butikkansatte og ansatte i hoteller og fritidssentre.[1]
Arbeidsdepartementets arbeidsveiledning sier at vanlige butikker må holde stengt 6. januar. Den angir særskilt kategorier av spesialbutikker, blant annet bakerier og nærbutikker, som kan drives etter egne regler, så reisende bør sjekke åpningstidene til den enkelte butikk.[3]
Sentralbanken på Kypros opplyser at bankene holder stengt 6. januar. Grunnskolene har vinterferie til og med 6. januar; ordningene ved kontorer og transporttjenester kan avhenge av tjenesten, så sjekk lokalt før du reiser eller planlegger ærender.[4][5]
Ofte stilte spørsmål
Når er Helligtrekongersdag på Kypros?
Den markeres hvert år 6. januar.[2]
Har alle fri på Helligtrekongersdag?
Ikke nødvendigvis. Arbeidsdepartementet sier at fri for de fleste ansatte fastsettes gjennom arbeidskontrakter eller tariffavtaler; ansatte i butikker, hoteller og fritidssentre har særskilte bestemmelser om betalt fri.[1]
Er butikker og banker åpne?
Er skolene stengt?
Departementet for grunnskoleopplæring fører skolens vinterferie opp til og med 6. januar. Sjekk kalenderen til den aktuelle skolen.[5]
Hvilken seremoni kan besøkende få se?
Ved enkelte havner kaster en prest et kors i sjøen, og svømmere dykker etter det som en del av velsignelsen av vannet.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Helligtrekongersdag i Kypros:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Customs of the Dodecameron Holy “Twelve Days” in Cyprus: Exhibition Catalogue- Synodic Office of Pilgrimage Tours of the Church of Cyprus
- Employment Guide- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- School holidays- Department of Primary Education, Ministry of Education, Sport and Youth, Republic of Cyprus