Helligtrekongersdag i Slovakia
Helligtrekongersdag, kalt Zjavenie Pána eller Traja králi på slovakisk, faller 6. januar. Slovakisk lov betegner dagen som en fridag, og lokale skikker omfatter de hellige tre kongers opptog og husbesøk av julesangere eller prester.[1][2]
Dato og juridisk status
Etter Slovakias lov nr. 241/1993 er 6. januar en fridag knyttet til festen for Helligtrekongersdag, de hellige tre konger og en ortodoks julefest. Dagen står oppført blant de øvrige fridagene, ikke blant statens helligdager som loven angir separat. Loven fastsetter selve 6. januar og oppgir ingen erstatningsukedag når datoen faller på en helgedag.[1]
Betegnelsen fridag betyr ikke at alle arbeidstakere nødvendigvis har fri: arbeidsretten tillater noe arbeid på fridager under bestemte vilkår. I praksis avhenger det av jobben og arbeidsplanen.[1]
Betydning og slovakiske skikker
Høytiden minnes den bibelske fortellingen om vismennene som besøkte Jesusbarnet. På slovakisk betyr navnet Traja králi «tre konger»; dagen har også tradisjonelt markert slutten på juletiden.[2]
En kjent folkeskikk er opptoget med de hellige tre konger, også kalt å gå med stjerne. I mange deler av Slovakia gikk gutter kledd i lange hvite skjorter og kroner fra hus til hus og framførte et skuespill basert på beretningen i Det nye testamentet. Opptoget varierer fra region til region.[2]
En annen skikk er koleda, eller julesang fra hus til hus. Slovakias reiselivsportal beskriver en prest som besøker hjem i følge med andre og skriver de to siste sifrene i årstallet og initialene G.M.B. over døren, for Gaspar, Melcher og Balthazar. Spør lokale husholdninger om dagens skikker.[2]
Praktiske følger
Helligtrekongersdag er fortsatt en lovfestet fridag, men påstanden om at butikkene holder stengt i eldre helligdagsguider må oppdateres. En endring i arbeidsmiljøloven fjernet 6. januar fra listen over datoer da arbeidsgivere ikke kan pålegge eller avtale arbeid i detaljhandelen. Butikker kan derfor holde åpent; hver enkelt forhandler bestemmer åpningstidene.[1][3]
Helligtrekongersdag er en lovfestet fridag, og reglene for arbeid i detaljhandelen er endret. Sjekk åpningstidene med kontoret, banken eller besøksmålet, og sjekk rutetabellen hos transportoperatøren.[1][3]
Ofte stilte spørsmål
Når er Helligtrekongersdag i Slovakia?
Den markeres hvert år 6. januar, datoen som er fastsatt i slovakisk lov.[1]
Er Helligtrekongersdag en offentlig helligdag og fridag?
Den er oppført i loven som en fridag. Om en bestemt ansatt arbeider, avhenger av stillingen og gjeldende arbeidsordninger.[1]
Er butikkene stengt på Helligtrekongersdag?
Ikke nødvendigvis. Endringen i arbeidsmiljøloven fjernet 6. januar fra datoene da arbeid i detaljhandelen er forbudt, så forhandlere kan holde åpent og fastsette egne åpningstider.[3]
Hvilke skikker kan besøkende oppleve?
Avhengig av regionen kan det være opptog med de hellige tre konger eller julesang fra hus til hus, blant annet med prester på hjemmebesøk. Tradisjonene og formene varierer.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Helligtrekongersdag i Slovakia:
- 241/1993 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnych sviatkoch, dňoch pracovného pokoja a pamätných dňoch- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex
- Epiphany (6th January)- Ministry of Tourism and Sports of the Slovak Republic, Slovakia Travel
- 261/2025 Z. z. Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s konsolidáciou verejných financií- National Council of the Slovak Republic, Slov-Lex