グアテマラの祝日カレンダーガイド
グアテマラの祝日カレンダーには、法律で定められた有給休息日と、主要な市民・宗教行事、地域の祝祭日が含まれています。労働法は、国民の祝日に加え、聖週間の休息日、クリスマス時期の半日休息日2日、各地域の祭礼日を定めています。[1] 一部の市民の祝日は、年によって移動に関する別の法律が適用されます。雇用主や旅行者は、すべての祝日が毎年本来の日付に祝われると思い込まず、該当年の公式カレンダーを確認してください。[2][3]
労働法で定められた祝日
グアテマラの労働法は、民間部門の労働者に有給休息日を定めています。法定の祝日には、元日、聖週間の主な休息日、メーデー、軍の日、独立記念日、革命記念日、諸聖人の日、クリスマスが含まれます。また、クリスマス・イブと大晦日には半日の休息時間を設け、各地域の祭礼日も認めています。[1]
この制度では、グアテマラの祝日カレンダーは全国的な市民の祝日だけに限られません。地域の祭礼も、その地域で働く人々にとって法的な意味を持つ場合があります。複数の自治体や県で事業を営む企業にとって、重要な点です。[1]
一部の市民の祝日が移動する場合
参照ガイドの「市民の祝日は一般に連休を作るために移動する」という説明は、範囲が広すぎます。改正後のグアテマラ国内観光振興法は、移動措置の対象を法定カレンダー全体ではなく、特定の祝日に限定しています。対象となるのは、メーデー、軍の日、革命記念日です。[2][3]
これらの祝日は、本来の日付が特定の曜日に当たる場合、休息日が前後の月曜日に移され、連休となります。[3] 聖週間の祝日や独立記念日など、ほかの主要な祝日にも同じ移動規則が適用されると思い込まないでください。予定を立てる際は、祝日の伝統的な日付の曜日から推測せず、該当年の公式カレンダーを確認してください。
聖週間：重要な宗教・文化行事
聖週間は、労働法自体がこの期間の複数の日を有給休息日として定めているため、グアテマラのカレンダーで特に大きな位置を占めています。[1] その重要性は労働法をはるかに超えます。ユネスコは、グアテマラの聖週間を、行列、徹夜の祈り、葬送行進、季節の食文化、絨毯や祭壇の制作を特徴とする主要な文化行事として紹介しています。[4]
この祝祭では、カトリックの信仰、芸術活動、地域社会の参加が一体となります。花などの装飾素材を使って精巧な行列用の絨毯が作られ、行列や関連する準備が全国各地の地域で行われます。ユネスコはグアテマラの聖週間を「人類の無形文化遺産の代表一覧表」に登録しています。[4] 祝祭を体験したい旅行者は、聖週間を単なる連休ではなく、祝日であると同時に大規模な文化行事として捉えるとよいでしょう。
諸聖人の日とサカテペケス県の巨大凧
諸聖人の日は、グアテマラ独自の伝統と結びついた、もう一つの法定有給休息日です。[1] サンティアゴ・サカテペケスとスンパンゴの、主にマヤ系カクチケルの人々が暮らす地域では、巨大凧の制作と展示が、共同での芸術活動と先祖の追悼、地域の精神文化を結びつけています。文化・スポーツ省は、凧を生者と死者を結ぶものと説明し、その制作技法が地域社会で受け継がれていると述べています。[5]
巨大凧の伝統は、グアテマラ全土で一様に行われているのではなく、特にこの2つの自治体に結びついています。その文化的重要性は国際的にも認められており、サンティアゴ・サカテペケスとスンパンゴの巨大凧制作技法は、ユネスコの「人類の無形文化遺産の代表一覧表」に登録されています。[6] この伝統に関心のある訪問者は、地域主催の祝祭となることを念頭に置き、交通手段や会場へのアクセスについて最新の地域情報を確認してください。
仕事と旅行の実用的な計画
法定祝日だからといって、すべての店、レストラン、交通機関、観光施設が休業するとは限りません。労働法は労働者の祝日休暇を定めていますが、営業形態は業種や事業所によって異なります。[1] 旅行者は、特に大きな宗教行事や地域の祭礼の期間には、各事業者に個別に確認してください。
企業は特に、法定祝日一覧、特定の市民の祝日に限って適用される移動規則、労働法が認める地域の祭礼日の3点に注意してください。[1][3] こうした違いは、グアテマラ各地での人員配置、配送、予約、出張の計画に関わります。
グアテマラの祝日に関するよくある質問
グアテマラでは聖週間の日も公式な祝日ですか？
グアテマラの祝日は週末に近いとすべて移動しますか？
グアテマラには全国の祝日に加えて地域の祝日もありますか？
はい。全国的に定められた休息日に加え、労働法は該当する地域で地域の祭礼日を有給休息日として認めています。[1]
情報源
- Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Congreso de la República de Guatemala- Congreso de la República de Guatemala
- LAS BONDADES DE UNA LEY QUE REACTIVA LA ECONOMÍA Y PROMUEVE EL TURISMO- Congreso de la República de Guatemala
- La Semana Santa en Guatemala- UNESCO
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- La técnica de elaboración de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez y Sumpango es reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala